Sie suchten nach: havsaborre (Schwedisch - Finnisch)

grå havsaborre
meriahven-laji

argentinsk havsaborre
meriahven-laji

det var en havsaborre.
se oli meriahventa.

vi har havsaborre i dag.
meillä on tänään meriahventa.

han tar skinka och havsaborre–
- niin? hänelle kinkkua ja meribassia.

2 000 ton guldbraxen och havsaborre.
yritys tuottaa nykyisin 2 000 tonnia hammas­ja meriahventa.

havsaborre. den här killen här vet vad jag pratar om.
tuo jätkä tietää, mistä puhun.

vad serverades? - biff och havsaborre i första klass.
- pihviä ja meriahventa 1. luokassa.

och filoinbakad pocherad havsaborre, spenatsufflé och sallad och dessert.
haudutettua ja kuorrutettua meriahventa pinaattikohokas, salaatti ja jälkiruoka

grekland är medelhavets största producent av odlad guldbraxen och havsaborre.
kreikka on tärkein hammas­ja meriahvenen tuottaja välimeren alueella

hur vet du att det inte är en havsaborre, spjutfisk eller ett däck?
mistä tiedät, ettei se ole meriahven tai marliini, tai jopa rengas?

vänta tills efter regnet. då kan du fiska svart havsaborre och gös.
miksi et odota että lakkaa satamasta, niin voit mennä kalastamaan mustia ahvenia, - sekä lahnaa suoraa rämeiköstä.

Översikt och havsaborre där prisnivån har påverkats av att vissa företag har tillämpat underpriser.
ennakkokatsaus

grekland har blivit medelhavets största odlare av guldbraxen och havsaborre och denna verksamhet sysselsätter idag 2 500 personer.
kahdessakymmenessä vuodessa hammas­ ja meriahvenen tuotanto kreikassa on kasvanut 100 tonnista noin 56 000 tonniin vuonna 2000.

vattenbrukarna har dock blivit mer erfarna när det gäller att uppfatta nya behov av odlad fisk på marknaden och har med hjälp av den tekniska utvecklingen börjat odla nya arter som havsaborre, guldbraxen och piggvar.
sitä mukaa kun vesiviljelyn harjoittajat ovat saaneet enemmän kokemusta kasvatettavien kalojen tarpeista ja hyödyntäneet teknistä kehitystä, he ovat laajentaneet viimeisten kymmenen vuoden aikana viljelyä muihin lajeihin kuten meriahveniin, hammasahveniin ja pagelleihin sekä viimeisimpänä piikkikampelaan.

alla som är inblandade i fiske har något att bidra med – oavsett om de bemannar trålare som sitt arbete eller fiskar havsaborre för nöjes skull en helg, oavsett om de arbetar på en beredningsanläggning eller är aktivister som propagerar för skyddet av känsliga ekosystem.
jokaisella kalatalouden piirissä toimivalla on jotakin annettavaa – troolarilla työskentelevistä ammattikalastajista virkistyskalastajiin, jalostamotyöntekijöistä hauraita ekosysteemejä puolustaviin ympäristöaktivisteihin.

trålarna kan delas in i två huvudkategorier: bottenredskap som är avsedda för fångst av olika typer av bottenlevande arter (räkor, havskräftor, plattfisk) och bottenfiskar (torsk, kummel osv.) samt pelagiska redskap för fångst av arter som lever nära ytan eller mellan två skikt (sardiner, taggmakrill, havsaborre osv.).
troolit jaetaan kahteen pääluokkaan: erilaisten merenpohjassa elävien kalalajien (katkarapujen, keisarihummerien ja kampelojen), demersaalisten lajien (turskien, kummeliturskien jne.) tai pelagisten lajien pyytämiseen tarkoitetut pohjalliset pyyntivälineet, joilla harjoitetaan joko pintatroolausta tai välivesitroolausta (esimerkiksi sardiinien, piikkimakrillien ja meribassien kalastusta).