Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beredning av infusionslösningen
infuusioliuoksen valmistus
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
blanda infusionslösningen försiktigt.
sekoitetaan varovasti.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
när infusionslösningen väl är beredd
valmis a
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
iordningställande av den intravenösa infusionslösningen:
laskimonsisäisen infuusioliuoksen valmistus:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
infusionslösningen ska förvars vid högst 25ºc.
24 säilytä infuusioliuos alle 25 °c: ssa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
se avsnitt 6. 3 för hållbarhet hos infusionslösningen.
infuusionesteen kestoaika, ks. kohta 6. 3.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
när infusionslösningen är klar skall den administreras omedelbart.
valmis infuusioliuos pitää käyttää heti valmistamisen jälkeen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontrollera visuellt infusionslösningen efter partiklar eller missfärgningar.
tarkasta infuusioliuos silmämääräisesti näkyvien hiukkasten ja värinmuutosten varalta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ur mikrobiologisk synvinkel skall den utspädda infusionslösningen användas omedelbart.
mikrobiologiselta kannalta valmis infuusioliuos tulisi käyttää välittömästi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
såvida inte kompatibilitet har påvisats ska infusionslösningen alltid administreras separat.
jos yhteensopivuutta ei ole osoitettu, infuusioliuos pitää aina antaa erikseen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
13 fÄrdigstÄllande av infusionslÖsning till vuxna
infuusionesteliuoksen valmistaminen aikuispotilaille
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: