Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
intensifiera samarbetet
yhteistyön lisääminen euron kokonaisvaroista.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- intensifiera behandlingen!
- tehostakaa käsittelyä.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intensifiera främre eldkraften!
tehostakaa etummaista tulitusta!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-intensifiera fackföreningarnas samarbete.
-tiivistää ammattiliittojen yhteistyötä
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
intensifiera bekämpningen av skattefusk.
sen on tehostettava veropetosten torjuntaa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
intensifiera samarbetet kring tillsynsfrågor
yhteistyön vahvistaminen sääntelyä koskevissa kysymyksissä
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vi måste intensifiera våra ansträngningar.
meidän täytyy tehostaa ponnistelujamme.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
länderna behöver intensifiera sitt reformarbete.
maiden on tehostettava uudistuspyrkimyksiään.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
intensifiera kampen mot piratkopiering och varumärkesförfalskning.
tuotteiden laittoman valmistuksen ja väärentämisen valvontaa on tehostettava.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
den bör särskilt intensifiera följande åtgärder:
sen pitäisi vauhdittaa erityisesti seuraavia toimia:
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
desto större anledning att intensifiera behandlingen.
siksi hoitoja pitää tiivistää, jotta kuvat katoavat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-intensifiera samarbetet, i synnerhet det ekonomiska samarbetet,
-yhteistyön, erityisesti taloudellisen yhteistyön, tiivistäminen,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kandidatländerna måste intensifiera sina ansträngningar på olika områden .
ehdokasvaltioiden on keskitettävä toimensa tietyille aloille.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sir, vi har förlorat bryggans skyddssköld. intensifiera främre kanonerna.
sir, olemme menettäneet komentosillan suojakilven.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
observera att biverkningarna kan intensifieras.
on huomioitava, että haittavaikutukset saattavat voimistua.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: