Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
injicera inte intravaskulÄrt
ÄlÄ injisoi suoneen
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
injicera inte intravaskulÄrt.
ei saa antaa suonensisÄisesti.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
fÅr ej injiceras intravaskulÄrt
ei saa antaa suonensisÄisesti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
får ej injiceras intravaskulärt.
ei saa antaa laskimoon.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
får ej injiceras intravaskulärt!
ei suonensisäisenä injektiona!
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vaccinet får inte ges intravaskulärt.
rokotetta ei saa pistää laskimoon.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
evicel får inte appliceras intravaskulärt.
evicelia ei saa antaa suonensisäisesti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
får ej injiceras intravaskulärt eller subkutant.
ei saa pistää laskimoon eikä ihon alle.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
celvapan får under inga omständigheter ges intravaskulärt.
celvapan- valmistetta ei saa missään tapauksessa pistää verisuoneen (laskimoon tai valtimoon).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ambirix fÅr under inga omstÄndigheter administreras intravaskulÄrt.
ambirix - rokotetta ei missÄÄn tapauksessa saa antaa suoneen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hexavac skall under inga omständigheter administreras intravaskulärt.
hexavacia ei saa missään tapauksessa antaa suoneen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
twinrix vuxen fÅr under inga omstÄndigheter administreras intravaskulÄrt.
twinrix adult - rokotetta ei missÄÄn tapauksessa saa antaa suoneen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prepandrix ska under inga omständigheter ges intravaskulärt eller intradermalt.
prepandrixia ei saa missään tapauksessa antaa suoneen eikä ihonsisäisesti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cervarix ska under inga omständigheter administreras intravaskulärt eller intradermalt.
cervarixia ei saa missään tapauksessa antaa suonensisäisesti tai ihonsisäisesti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
infanrix penta får under inga omständigheter ges intravaskulärt eller intradermalt.
infanrix penta - rokotetta ei saa missään tapauksessa antaa verisuoneen eikä ihonsisäisesti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
livshotande tromboemboliska komplikationer kan uppstå om läkemedlet oavsiktligt appliceras intravaskulärt.
hengenvaarallisia tromboembolisia komplikaatioita voi ilmetä, jos valmistetta annetaan epähuomiossa suonensisäisesti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
livshotande, tromboemboliska komplikationer kan inträffa om preparatet oavsiktligt appliceras intravaskulärt.
hengenvaarallisia tromboembolisia komplikaatioita saattaa esiintyä, jos valmiste joutuu vahingossa verisuonen sisälle.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- idflu får under inga omständigheter administreras i en ven (intravaskulärt).
- idflua ei saa missään tapauksessa antaa verisuoneen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- intravaskulär administrering av joderande kontrastmedel (se avsnitt 4. 4)
kohta 4. 4)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.