Sie suchten nach: jag har en teori om det (Schwedisch - Finnisch)

jag har en teori om det.
minulla on siitä teoria.

jag har en underbar teori om det.
minulla on loistava teoria siitä.

- jag har en teori om allt det här.
- minulla on teoria tästä.

- jag har en teori om namn...
- minulla on nimiteoria.

jag har en teori.
- minulla on teoria.

- jag har en teori.
- voin arvata.

jag har en teori om maskinen.
minulla on teoria laitteesta.

- jag har en teori om tuttar.
minulla on teoria tisseistä.

jo, jag har en teori.
minulla on teoria.

-fast jag har en teori.
- mutta minulla on ajatus.

- nej. jag har en teori.
- ei, haluan vain mielipiteesi eräästä teoriasta.

- jag har en teori om vad som hände.
minulla on teoria siitä, mikä se ehkä oli.

och doktorn har väl en teori om det hela.
uskon, että hyvällä tohtorilla on teoria siitä miten se on mahdollista.

- bobby och jag har en teori.
bobbylla ja minulla on teoria siitäkin.

jag har en teori om att barn imiterar det de ser på tv.
minulla on teoria, että lapsi jäljittelee sitä, mitä hän näkee tv-ruudulla.

jag har en teori om avsugningar om du vill höra...
kerronko teoriani suihinotoista?

-jag vet inte. -jag har en teori.
en tiedä.

- lundy har en teori...
on ennenaikaista sulkea se.

jag har en teori som jag tror stämmer.
minulla on teoria asiasta ja luulen olevani oikeassa.

det harjag en teori om.
minulla sattuu olemaan teoria siitä.