Sie suchten nach: kärnenergiområdet (Schwedisch - Finnisch)

Åtaganden på kärnenergiområdet
ydinalan rasitteet

den gemensamma marknaden pÅ kÄrnenergiomrÅdet
ydinalan yhteismarkkinat . . . . . . . . . . . . . . .

totala ekonomiska åtaganden på kärnenergiområdet
ydinalan kaupallisen toiminnan vastuut yhteensä

kapitel 9den gemensamma marknaden på kärnenergiområdet
ix lukuydinalan yhteismarkkinat

ansvar gentemot tredje man på kärnenergiområdet.
kolmannen vahingonkorvausvastuu ydinvahinkojen yhteydessä.

bestämmelser för att främja framsteg på kärnenergiområdet
määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämi­sestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

statligt stöd till finansiering av åtagandena på kärnenergiområdet
yhdistyneen kuningaskunnan tuki ydinalan rasitteiden rahoittamiseen

bestÄmmelser fÖr att frÄmja framsteg pÅ kÄrnenergiomrÅdet pÅ kÄrnenergiomrÅdet
mÄÄrÄykset ydinenergia-alan kehityksen edistÄmisestÄ

Åtgärd a: Åtgärder avseende finansieringen av åtaganden på kärnenergiområdet
toimenpidekokonaisuus a: ydinalan rasitteiden rahoittamiseen liittyvät toimenpiteet

på kärnenergiområdet har det preliminärafjärde programmet definitivt fastslagits av kommissionen.
ydinenergian alalla komissio vahvisti lopullisesti neljännen ohjeellisen ohjelman.

totala kommersiella kostnader för åtaganden på kärnenergiområdet --14,7 -
ydinlaitoksiin liittyvät kaupallisen toiminnan vastuut yhteensä --14,7 -

7.1. forskning och utbildning på kärnenergiområdet (indirekta åtgärder)
7.1. ydinalan tutkimus ja koulutus (epäsuorat toimet)

mot denna bakgrund ger irans aktiviteter på kärnenergiområdet ytterligare anledning till oro .
tätä taustaa vasten iranin toimet ydinvoima-alalla aiheuttavat lisää huolta.

kärnavvecklingsbyrån beräknar och publicerar sina egna beräkningar av de totala åtagandena inom kärnenergiområdet.
nda laskee ja julkaisee omat arvionsa ydinalan kokonaisvastuista.

att främja utveckling och bevarande av expertis och spetskompetens på kärnenergiområdet i europeiska unionen.
ydinalan asiantuntemuksen ja huippuosaamisen kehittämisen ja kestävyyden tukeminen unionissa;

skulden öronmärktes senare för att täcka magnox-reaktorernas fullständiga åtaganden på kärnenergiområdet.
velan katsottiin myöhemmin kattavan kaikki magnox-voimaloiden ydinalan vastuut.

jag kommer utan tvekan att stödja betänkandet, så länge som vi inte kommer att samarbeta på kärnenergiområdet.
Äänestän ilman muuta mietinnön puolesta, kunhan siinä sitoudutaan sii hen, että me emme tee yhteistyötä ydinenergia-alalla.

det slutliga målet för detta ökade samarbete kommer att vara att utveckla ett gemensamt regelverk för tillämpning inom kärnenergiområdet.
tämän lisääntyvän yhteistyön perimmäisenä tar koituksena on yhteisen säännöstön kehittäminen ydinenergian käytölle.

parterna får, inom ramen för sina respektive behörighetsområden, komma överens om samarbete inom annan verksamhet på kärnenergiområdet.
sopimuspuolet voivat sopia kumpikin oman toimivaltansa puitteissa muusta yhteistyöstä ydinenergia-alalla.

(40) förenade kungariket kommer att vidta följande fyra åtgärder för finansieringen av åtagandena på kärnenergiområdet:
(40) yhdistyneen kuningaskunnan hallitus toteuttaa seuraavat neljä ydinalan rasitteiden rahoitukseen liittyvää toimenpidettä: