Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
exportera till en textfil med semikolon som skiljetecken. kan användas för kalkylprogram som kspread.
vie tekstitiedostoon. erottimena toimii puolipiste. voidaan käyttää taulukkolaskentaohjelmien (esim. kspreadin) kanssa.
csv- typen använder en textfil åtskild med kommatecken, som kan användas av de flesta populära kalkylprogram tillgängliga för linux och andra operativsystem.
csv- tiedostot ovat pilkulla eroteltuja tekstitiedostoja joita voidaan käyttää lähes kaikilla taulukkolaskentaohjelmilla sekä linuxissa että muissa käyttöjärjestelmissä.
kalkylprogram (som microsoft excel och lotus 123) ger stora möjligheter att mycket snabbt göra beräkningar avseende alla slags finansiella indikatorer.
vuositason tiivistelmässä otetaan huomioon myös vuosittain toistuvat ylimääräiset kustannukset (esimerkiksi ylläpitokulut).
de ovan presenterade metoderna, som lätt kan överföras till ett kalkylprogram, gör det möjligt att beräkna nbe för ett lån med reducerad ränta med hänsyn till de särskilda omständigheterna i varje enskilt fall.
edellä kuvattuja taulukkolaskentaan helposti sovellettavia menetelmiä käyttäen korkotuetun lainan nettoavustusekvivalentti voidaan laskea ottaen huomioon tapauskohtaiset erityispiirteet.
i samarbete med byrån för europeiska gemenskapernas officiella publikationer infördes en mer användarvänlig metod i form av ett kalkylprogram (excel) för att söka och systematisera information om olika målgrupper på listan.
yhdessä toimiston henkilökunnan kanssa otettiin käyttöön taulukkomuodossa (excel) toteutettu käyttäjäystävällisempi kyselyja eri viiteryhmien rajaamismenetelmä postituslistoilla.
här ingår centrala datortillämpningar som ordbehandling, kalkylprogram, databaser, lagring och hantering av information samt kunskaper om de möjligheter och eventuella risker som skapas genom användningen av internet och kommunikation via elektroniska medier (e-post, nätverksverktyg) för arbete, rekreation, informationsdelning och samarbetsnätverk, lärande och forskning.
näihin kuuluvat tärkeimmät tietokonesovellukset, kuten tekstinkäsittely, taulukot, tietokannat, tiedon tallennus ja hallinta sekä internetin ja elektronisten välineiden (sähköpostin, verkkotyökalujen) käytön tarjoamien mahdollisuuksien ja mahdollisten riskien ymmärtäminen työssä, vapaa-aikana, tiedonvälityksessä ja yhteistyöverkkoja käytettäessä, opinnoissa ja tutkimustyössä.