Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
några av konfliktpunkterna har redovisats här i kväll.
(välihuomautuksia herra kerriltä)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
när jag då undersöker varför det är på det viset är en av de huvudsakliga konfliktpunkterna att ni inte kan enas internt.
ajatellessani tämän taustalla olevia syitä huomaan, että yksi keskeisimmistä ongelmista on se, ettette pääse asioista sisäiseen yksimielisyyteen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
herr ordförande! i slutskedet av denna debatt , skulle jag vilja lämna konfliktpunkterna åt sidan för att vi skall kunna komma fram till avtal .
arvoisa puhemies, tämän keskustelun päätteeksi haluaisin jättää syrjään ristiriitoja aiheuttavat kohdat, jotta voisimme päästä yksimielisyyteen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
med det uppnådda resultatet kan man undvika otaliga konfliktpunkter på viktiga områden av regelverket i schengenavtalet som rör frågan på vilken rättslig grund en framtida vidareutveckling måste ske.
sen avulla vältetään schengenin sopimuksen tärkeissä kohdissa monia ristiriitoja siitä, minkä oikeusperustan mukaisesti sitä olisi jatkossa kehitettävä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: