Sie suchten nach: konkurrenskraftpotential (Schwedisch - Finnisch)

i denna alltmer globaliserade ekonomi och trots konkurrenstrycket, har de små och medelstora företagen en oöverträffad tillväxt och konkurrenskraftpotential som måste stärkas.
vaikka kilpailu on kovaa maailmanlaajuistuvan talouden ympäristössä, pk-yrityksissä kasvu ja kilpailukyvyn mahdollisuudet ovat ennennäkemättömät, ja niitä on hyödynnettävä.

i fråga om det första åtgärdsalternativet utvärderade kommissionen huruvida avyttringen av pcc-fyllmedelsfabriken i kuusankoski tillsammans med avyttring av den erbjudna tekniken skulle göra det möjligt för en lämplig köpare av avyttringspaketet att nå en konkurrenskraftpotential på marknaden för pcc-bestrykningsmedel som kan jämföras med den potential som huber skulle ha haft utan den aktuella transaktionen.
ensimmäisen sitoumusvaihtoehdon osalta komissio arvioi, mahdollistaisiko kuusankosken paperitehtaan yhteydessä sijaitsevan, täyteaineena käytettävää pcc:tä tuottavan tuotantolaitoksen ja teknologian myyntitarjous sen, että sopiva ostaja kykenisi hankkimaan päällysteaineena käytettävän pcc:n markkinoilla vastaavan markkinavoiman kuin huberilla olisi ollut, jos keskittymää ei toteutettaisi.