Sie suchten nach: konsumentprisökningarna (Schwedisch - Finnisch)

måletär att konsumentprisökningarna på årsbasisska ligga under 2 %.
ekp pyrkii varmistamaan, että kuluttajahintojen vuotuinennousu jää alle kahden prosentin.

målet är att konsumentprisökningarna på årsbasis ska ligga under 2 °/o.
ekp pyrkii varmistamaan, että kuluttajahintojen vuotuinen nousu jää alle kahden prosentin.

flera parter hävdade att konsumentprisökningarna var högre än vad som konstaterats i samband med undersökningen och att konsumentpriserna skulle stiga ytterligare om åtgärderna bibehölls.
useat osapuolet väittivät, että kuluttajahintojen korotukset olivat korkeampia kuin mitä tutkimuksessa havaittiin ja että jos toimenpiteitä jatketaan, kuluttajahinnat nousevat entisestään.

i grekland var importprisökningarna höga under hela den andra etap pen, men de minskade och lade sig på en lägre nivå än konsumentprisökningarna under hela den granskade perioden.
kreikassa tuontihintainflaatio oli nopeaa mutta hidastui koko toisen vaiheen ajan ja oli koko tarkastelujakson ajan kuluttajahintainflaatiota hitaampaa.

på grund av apprecieringen av det irländska pundet sjönk dock importpriserna under 1996 och låg stilla under 1997, vilket dämpade de totala konsumentprisökningarna under de senaste två åren.
vuonna 1996 tuontihinnat laskivat, ja vuonna 1997 ne pysyivät muuttumattomina, mikäjohtui irlannin punnan vahvistumisesta, ja siten tuontihinnat ovat hillinneet yleistä kuluttajahintojen nousua kahden viime vuoden aikana.

inflationsutvecklingen, både den nuvarandeoch den förväntade, är gynnsam och konsumentprisökningarna (enligt det harmoniseradekonsumentprisindexet) är bland de lägsta i eu.
nykyinen ja odotettavissa olevainflaatiokehitys on suotuisa, ja yhdenmukaisella kuluttajahintaindeksillä (ykhi) mitattu inflaatioon eu:n alhaisimpia.

inflationsutvecklingen, både den nuvarande och den förväntade, är gynnsam och konsumentprisökningarna (enligt det harmoniserade konsumentprisindexet) är bland de lägsta i eu.
nykyinen ja odotettavissa oleva inflaatiokehitys on suotuisa, ja yhdenmukaisella kuluttajahintaindeksillä (ykhi) mitattu inflaatio on eu:n alhaisimpia.

(2) efter en tillfällig konjunkturnedgång i samband med systemskiftet i början av 1990-talet har sloveniens ekonomi uppvisat en robust bnp-tillväxt på i genomsnitt 4% per år under den senaste tioårsperioden. i slutet av 2005 har man lyckats tygla inflationstrycket, och konsumentprisökningarna närmade sig eu-genomsnittet. saldot i de offentliga finanserna försämrades 1997 och har varit negativt sedan dess med ett underskott på i genomsnitt 3% av bnp (beräknat enligt ens 95) under perioden 2000–2004.
(2) slovenian taloudessa koettiin 1990-luvun alussa talouden siirtymävaiheesta johtuva laskusuhdanne, jonka jälkeen bkt:n kasvu on ollut vahvaa, viimeisen vuosikymmenen aikana keskimäärin lähes 4 prosenttia vuodessa. vuoden 2005 loppua kohti inflaatiopaineita on hillitty ja kuluttajahintojen nousu lähestyi eu:n keskiarvoa. julkisen talouden rahoitusasema heikkeni vuonna 1997, ja se on siitä lähtien pysynyt alijäämäisenä. vuosina 2000—2004 alijäämä oli esa95:n pohjalta keskimäärin 3 prosenttia suhteessa bkt:hen.