Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Återigen drabbades den största människorättsorganisationen i turkiet , och återigen användes terrorismen som täckmantel.
hyökkäyksen kohteena oli jälleen kerran turkin suurin ihmisoikeusjärjestö, ja jälleen kerran tekosyynä käytettiin terrorismia.
– herr talman! jag vill ta tillfället i akt för att uppmärksamma den turkiska människorättsorganisationen hrft.
– arvoisa puhemies, haluaisin käyttää tilaisuutta hyväkseni ja muistuttaa turkkilaisen ihmisoikeusjärjestön, turkin ihmisoikeusrahaston hrft: n, tilanteesta.
europaparlamentet utdelade sitt årliga sacharovpris för tankefrihet till den ryska människorättsorganisationen memorial och alla andra människorättsförsvarare i ryssland.
euroopan parlamentti myönsi vuotuisen saharov-mielipiteenvapauspalkinnon kansalaisoikeuksia puolustavalle venä-läiselle memorial-järjestölle sekä kaikille muille ihmisoikeuksien puolustajille venäjällä.
människorättsorganisationen human rights watch, som har intervjuat 50 vittnen vars vittnesmål är samstämmiga, beskrev följden som ” en massaker ”.
haastateltuaan 50: tä silminnäkijää, joiden kaikkien lausunnot olivat yhtäpitäviä, ihmisoikeusjärjestö human rights watch kuvaili tapahtunutta joukkomurhaksi.
17 subventionsåtgärder till stöd för viss verksamhet som bedrivs av människorättsorganisationer
17 tointa, jotka liittyvät ihmisoikeuksien puolesta toimivien järjestö hyväksi jen tiettyjen toimien myönnettävään tukeen