Sie suchten nach: maskineriet (Schwedisch - Finnisch)

förstöra maskineriet.
sotkea pasmat.

- grus i maskineriet...
- varsinainen riesa.

–rost i maskineriet?
oliko koneistossa ruostetta?

en ande i maskineriet.
aaveen koneessa.

–boyd reparerar maskineriet.
boyd, syö jotain ja hoida tekniset ongelmat.

"anden i maskineriet."
kuin kummitus koneen sisällä.

- "kukar i maskineriet"?
"koneiston pippeleitä"?

jag får sand i maskineriet.
saan vaihteistooni hiekkaa...

det är väl inte maskineriet?
ei johdu laitteista.

- behöver maskineriet ses över?
tarvitsetko apua koneen kanssa?

det var lite skit i maskineriet.
rattaistossa oli hiekkaa.

- maskineriet drivs av skuldkänslor.
- koko koneisto pyörii syyllisyydentunteesta. - pyöriikö?

-vem är det som styr maskineriet?
kuka oikein hoitaa lavaa?

han var en kugge i maskineriet.
hän on ratas koneistossa, jota ei ole enää.

bara ett gruskorn i maskineriet, hans.
vain kärpänen voiteessa, hans.

brakar maskineriet ihop, brakar vi ihop.
jos koneisto hajoaa, me hajoamme.

- jag flyttar hit det tunga maskineriet.
- siirrän koneet tänne.

-maskineriet är gammalt, jag skulle ha...
koneet ovat vanhoja, olisi pitänyt...

det där satte allt en skiftnyckel i maskineriet.
tuo vaikeutti suunnitelmaani.

här är jag, j.h. anden i maskineriet.
täällä ollaan, j.h. kuin kummitus koneen sisällä.