Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
enstaka fall av mjältruptur var fatala.
pernan repeämä on joissakin tapauksissa johtanut kuolemaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mjältruptur (även hos patienter) centrala och perifera nervsystemet mycket vanliga:
pernan repeämä (myös potilailla) hermosto
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
diagnosen mjältruptur bör övervägas hos patienter som rapporterar smärta i övre vänstra kvadranten av buken eller smärta vid skulderbladsspetsen.
pernan repeämän mahdollisuus on otettava huomioon, jos luovuttajalla ja/ tai potilaalla esiintyy kipua vasemmalla ylävatsassa tai olkapään kärjessä.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en diagnos på mjältruptur bör övervägas hos donatorer och/ eller patienter som rapporterar vänstersidig smärta i övre buken eller vid skuldran.
pernan repeämisen mahdollisuus on otettava huomioon, jos luovuttaja ja/ tai potilas valittaa kipua vasemmalla ylävatsalla tai vasemmassa hartiassa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vanliga men normalt asymtomatiska fall av splenomegali och mycket sällsynta fall av mjältruptur har rapporterats hos friska donatorer och patienter efter behandling med g- csfs.
terveillä luovuttajilla ja potilailla on g- csf- kasvutekijän antamisen jälkeen esiintynyt yleisesti splenomegaliaa, joka on kuitenkin yleensä ollut oireetonta, ja pernan repeämiä on todettu hyvin harvoin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vanliga men normalt asymtomatiska fall av splenomegali och mycket sällsynta fall av mjältruptur har rapporterats hos friska donatorer och patienter efter behandling med g- csfs (se avsnitt 4. 4).
terveillä luovuttajilla ja potilailla on esiintynyt g- csf- kasvutekijän antamisen jälkeen yleisesti splenomegaliaa, joka on kuitenkin yleensä ollut oireetonta, ja pernan repeämiä on todettu hyvin harvoin (ks. kohta 4. 4).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vanliga (≥ 1/ 100 till < 1/ 10) men normalt asymtomatiska fall av splenomegali och mycket sällsynta fall av mjältruptur, inklusive några dödliga fall, har rapporterats efter administrering av pegfilgrastim (se avsnitt 4. 4).
pegfilgrastiimin antamisen jälkeen on esiintynyt yleisesti (≥ 1/ 100, < 1/ 10) splenomegaliaa, joka on kuitenkin yleensä ollut oireetonta, ja hyvin harvoin pernan repeämiä, jotka ovat joissakin tapauksissa johtaneet kuolemaan (ks. kohta 4. 4).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.