Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du är envis hopplöst och störande. jag har försökt att förklara
mutta totuus on, että he ovat kuolleet, - minä en, ja haluan asian olevan niin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sökanden har yrkat att förstainstansrätten skall ogil t igf ö rklara ellerändra överklagandenämndens beslut.
ey 27 artiklan a, b ja d alakohdan sekä ey 31 artiklan 1 ja 3 kohdan vastainen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kan en avtalsslutande part fo¨rklara sig icke bunden av artikel 54 i ett eller flera av fo
¨ a ¨ , etta¨ 54 artikla ei sido sita¨ yhdessa¨ tai useammassa seuraavista tapauksista: kohdistettu vapaudenmenetyksen ka¨sitta¨va¨ turvaamistoimenpide tai vapaudenmenetta¨misen ka¨sitta¨va¨ rangaistus, ja rikosrekisteria¨ koskevien tietojen sa¨a¨nno¨llisen tai satunnaisen vaihtamisen on tapahduttava oikeusministerio¨iden va¨lityksella¨.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per ar an a i ett scheng-areesa tillor-er att de har ett t ar rtill trfylla vissa kravde ha giltiga rklara syf et och ha pengar i ett schengenland.
joidenkin maidenkansalaisilta vaaditaan viisumi eu:nsi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fo¨retra¨darna fo¨r delegationerna uppmanas att utarbeta en fo¨rklarande rapport till avtalet, i synnerhet om de punkter som tas upp i bilagan till detta beslut.
valtuuskuntien edustajia pyydeta¨a¨n laatimaan sopimukseen selitta¨va¨ muistio, jossa ka¨sitella¨a¨n erityisesti ta¨ma¨n pa¨a¨to¨ksen liitteessa¨ esitettyja¨ kohtia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.