Sie suchten nach: pastis (Schwedisch - Finnisch)

pastis
pastis

pastis?
- saako olla pastista? - kyllä.

- vår pastis?
pastis!

han drack vin och pastis.
se joi viiniä ja pastista.

stek och pommes frites? en flaska pastis?
kunnon pihvi ja pullo pastista?

jag lutar åt balthazar för middagen och kanske en pastis till dessert.
ehdotan päivällistä balthazarissa ja ehkä jälkiruokaa pastiksessa.

minns du när vi åkte till pastis och kyparen spillde på min vita tröja?
muistatko, kun kävimme pastisissa ja tarjoilija läikytti baroloa paidalleni?

pastis innehåller mindre än 100 gram socker per liter och har en minimi-och maximihalt av anetol om 1,5 respektive 2 gram per liter.
pastis sisältää sokeria vähemmän kuin 100 grammaa litrassa sekä anetolia vähintään 1,5 grammaa ja enintään 2 grammaa litrassa.

(2) inom ett forskningsprogram med stöd från kommissionen har fyra analysmetoder för att bestämma anetol i spritdrycker smaksatta med anis, glycyrrhizinsyra och chalkoner i pastis samt äggula i ägglikör och likör baserad på ägg validerats enligt internationellt vedertagna kriterier.
(2) komission tukemissa tutkimuksissa on validoitu kansainvälisesti tunnustettujen periaatteiden mukaisesti neljä analyysimenetelmää: anetolin määrittäminen aniksella maustetuista tislatuista alkoholijuomista, glysyrritsiinihapon ja kalkonien määrittäminen pastiksesta sekä munankeltuaisen määrittäminen munalikööristä ja munaa sisältävästä likööristä.

2) för att ett brännvin som smaksatts med anisfrön skall få kallas%quot%pastis%quot% måste det också innehålla naturliga extrakt av lakritsrot (glycyrrhiza glabra), vilket gör att det också ingår sådana färgämnen, som kallas%quot%chalcones%quot% samt glycyrrisinsyra, vars minimi-och maximihalt måste vara 0,05 respektive 0,5 gram per liter.
2) jotta aniksella maustetusta tislatusta alkoholijuomasta voidaan käyttää nimitystä "pastis", sen tulee sisältää myös lakritsijuuren (glycyrrhiza glabra) luontaista uutetta, jolloin juomassa on oltava "chalconeina" tunnettuja väriaineita, sekä glycyrrhitsiinihappoa, kumpaakin vähintään 0,05 ja enintään 0,5 grammaa litrassa.