Sie suchten nach: penningtvättsdirektivet (Schwedisch - Finnisch)

det kommer att verka för det tredje penningtvättsdirektivet .
se aikoo edistää kolmatta rahanpesudirektiiviä.

det tredje penningtvättsdirektivet är ett nytt steg i den riktningen .
kolmas rahanpesudirektiivi on uusi askel eteenpäin tässä asiassa.

1.3.28 kommissionens andra rapport till europaparlamentet och rådet om genomförandet av penningtvättsdirektivet.
viitteet: ensimmäinen neuvoston direktiivi 77/780/ety luottolaitosten liiketoiminnan aloittamiseen ja harjoittamiseen liittyvien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta — eyvl l 322, 17.12.1977 — muutettu viimeksi direktiivillä 96/13/ey — eyvl l 66, 16.3.1996

kom(98) 401 slutlig kommissionens andra rapport till europaparlamentet och rådet om genomförandet av penningtvättsdirektivet
kom(99) 148 lopull. seitsemäs yleiskatsaus euroopan unionin tehdasteollisuuden ja eräiden muiden alojen valtiontuista (komission esittämä)

europol utlämning mellan medlemsstater penningtvättsdirektivet i ny dager efter terrordåden i usa finslipningar inför eurons införande tjänster i allmänhetens intresse
talouspolitiikka yleishyödylliset palvelut

kommissionen har lagt ett förslag om att uppdatera penningtvättsdirektivet från 1991 så att dess föreskrifter omfattar fler aktörer på finansmarknaderna och så att målet utsträcks till att bekämpa inte bara narkotikabrott utan även andra förbrott.
komissio on laatinut ehdotuksen neuvoston päätökseksi euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltamaan yk:ri euroopan talouskomission sääntöä n:o 13-h henkilöautojen tyyppihyväksynnästä jarrulaitteiden osalta.

både under toppmötet i tammerfors och under toppmötet i feira bad europeiska rådet europaparlamentet och ministerrådet att så snart som möjligt godkänna det föreliggande förslaget som föreskriver en anpassning av penningtvättsdirektivet från 1991 samt en utvidgning av dess tillämpningsområde .
sekä tampereen että feiran huippukokouksissa eurooppa-neuvosto pyysi euroopan parlamenttia ja neuvostoa hyväksymään mahdollisimman nopeasti esillä olevan ehdotuksen, joka sisältää vuoden 1991 rahanpesudirektiivin saattamisen ajan tasalle ja sen soveltamisalan laajentamisen.

eu ropaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag om ändring av penningtvättsdirektivet. detta förslag bör enligt parlamentet bl.a. gå ut på att direktivets tillämpningsområde skall utökas med yrkesgrupper som kan vara involverade i penningtvätt eller utnyttjas av sådana som tvättar pengar.
tämä ko mission kertomus perustuu jäsenvaltioiden ko missiolle ilmoittamiin toimenpiteisiin, joilla säädös on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä, sekäjäsenvaltioiden antamiin vastauksiin vuosina 1996 ja 1997 lähetettyyn direktiivin täytäntöön panoa koskevaan kyselyyn.

betänkande (a4­0093/99) av newman för utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt om kommis­sionens andra rapport till europaparlamentet och rådet om genomförandet av penningtvättsdirektivet (kom(1998)0401 — c4­0396/98)
vaz da silvan laatima kulttuuri, nuoriso- ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevän valiokunnan mietintö (a4-0103/99) taitelijoiden asemasta ja merkityksestä euroopan unionissa