Sie suchten nach: sisu (Schwedisch - Finnisch)

sisu
sisu

sisu xa-180
panssari-sisu

kära du, ålderdomen kräver sisu.
vanhuus ei ole nynnyjä varten. - ei niin.

(procentsatser enligt artikel 1_ sisu strecksatsen)
(1 artiklan 2 kohdan viimeisessä luetelmakohdassa tarkoitetut prosenttiosuudet)

det innebär att er sisu-deltagare kommer att vara direkt engagerade i diskussionerna.
keskusteluun otetaan tämän vuoksi mukaan entistä enemmän sisu-osallistujia.

det här är något som många av de andra sisu-öarna gärna vill lära sig mer om.
tästä muutkin sisu-saarelaiset haluavat kuulla lisää.

1.4.23 rådets slutsatser om hur schengens informationssystem (sis) fungerar och om strukturen i sisu.
oikeus- ja sisäasiain neuvosto teki poliittisen so pimuksen 5. ja 6. kesäkuuta pitämässään istunnossa.

det mesta arbetet utförs på frivilligbasis, vilket innebär att en stor del av öbornas fritid och ibland även deras normala arbetstid läggs på sisu-projektet.
suurin osa työstä toteutetaan vapaaehtoisvoimin, mikä merkitsee sitä, että suuri osa saarelaisten vapaa-ajasta ja joskus myös työajasta kuluu sisu-hankkeen pyörittämi-seen.

politiker och politiskt ansvariga från alla deltagande länder samt andra berörda parter kommer att bjudas in. projektresultaten och slutsatserna ska presenteras i en rapport som alla sisu-del-tagare har lämnat bidrag till.
konferenssiin kutsutaan poliitikkoja ja virkamiehiä sekä muita asian-omaisia tahoja kaikista osallistuvista maista ja siellä julkaistaan kertomus, jossa esitellään havainnot ja tulokset, joiden saavuttamiseen kaikki sisu-osallistujat ovat vaikutta-neet.