Sie suchten nach: tjänsteverksamhet (Schwedisch - Finnisch)

tjänsteverksamhet
palvelutoiminta

annan tjänsteverksamhet
terveydenhoito ja siihen liittyvä toiminta

omsättning från tjänsteverksamhet
liikevaihto palvelutoiminnasta

i denna kategori ska du välja den tjänsteverksamhet som din förfrågan gäller.
tässä kohdassa pyydetään valitsemaan, mitä palvelutoimintaa pyyntösi koskee.

tjänstedirektivet omfattar alla krav som påverkar tillträde till eller utövande av en tjänsteverksamhet.
d taan kaikkia jonkin jäsenvaltion lainsäädännön nojalla perustettuja tai sen alaisia yksikköjä (

75 marknaderna för varor och tjänster samt konkurrensutsätta allmännyttig tjänsteverksamhet och allmännyttig nätförsörjning.
75 vosto totesi 1. maaliskuuta annetuissa päätelmissä (1) pyrkivänsä sisämarkkinoilla esiintyvien viimeisten kaupan teknisten esteiden poistamiseen, markkinoita, tavaroita ja palveluja kohtaan tunnetun luottamuksen vahvistamiseen sekä julkisten palvelujen ja yleishyödyllisiä palveluja tuottavien verkkojen avaamiseen kilpailulle.

samrådsförfarande samrådsförfarande tillhandahållande av tjänster personliga tjänster annan tjänsteverksamhet silkesmaskar silkesmaskar sjukdomsförebyggande verksamhet
rauta- ja terästeollisuus tietojen levittäminen tiede, informaatio, koulutus ja kulttuuri tietotekniikka ja televiestintä hallinto ja henkilöstösäännöt maatalous- ja metsätraktorit tuki katastrofialueille erityiset tukitoimenpiteet teräs tiedon jakelu tiedotuspolitiikka tietotekniikka toimielimen hallinto traktori tuhoalue tukipolitiikka

samrådsförfarande samrådsförfarande tillhandahållande av tjänster personliga tjänster annan tjänsteverksamhet silkesmaskar silkesmaskar silke silkesodling sjukdomsförebyggande verksamhet
rauta- ja terästeollisuus tietojen levittäminen tiede, informaatio, koulutus ja kulttuuri tietotekniikka ja televiestintä hallinto ja henkilöstösäännöt maatalous- ja metsätraktorit tuki katastrofialueille erityiset tukitoimenpiteet teräs tiedon jakelu tiedotuspolitiikka tietotekniikka toimielimen hallinto traktori tuhoalue tukipolitiikka

den medlemsstat där tjänsten tillhandahålls skall garantera rätten att fritt få tillträde till och utöva tjänsteverksamhet inom dess territorium.
jäsenvaltion, jossa palvelu tarjotaan, on varmistettava, että palvelutoiminta voidaan aloittaa ja sitä voidaan harjoittaa jäsenvaltion alueella vapaasti.

1.3.15 förslag till europaparlamentets och rådets direktiv om utstationering av arbetstagare inom ramen för en tjänsteverksamhet.
jäsenvaltioilla on mahdollisuus lisätä tietyin rajoituksin muita työoloja ja palvelussuhdetta koskevia ehtoja sekä olla soveltamatta vähimmäispalkkaa ja/tai palkallista lomaa koskevia määräyksiä alle kuukauden kestäviin siirtoihin. hin.

expertgruppen har också hävdat att övergången från till verkning till tjänsteverksamhet väcker "grundläggande frågor om var värdet skapas.
korkean tason asiantuntijaryhmä on lisäksi todennut, että siirtyminen teollisuudesta palvelupainotteisuuteen tuo esiin olennaisia kysymyksiä, jotka liittyvät siihen, missä anot luodaan, kuinka niistä voidaan hyötyä, kuka vastaa niiden jaosta ja kuinka ne

-att få till stånd en fungerande inre marknad för tjänster genom att undanröja rättsliga och administrativa hinder för utvecklingen av tjänsteverksamhet.
-toteuttaa todelliset palvelujen sisämarkkinat poistamalla palvelutoiminnan kehittymistä haittaavia oikeudellisia ja hallinnollisia esteitä

1. medlemsstaterna får kräva att näringsidkare skall söka tillstånd för tillträde till och utövande av tjänsteverksamhet endast om följande villkor är uppfyllda:
1. jäsenvaltiot voivat asettaa palvelutoiminnan aloittamisen tai harjoittamisen ehdoksi lupajärjestelmän noudattamisen vain siinä tapauksessa, että seuraavat ehdot täyttyvät:

den sektorsvisa analysen visar att eib lämnat omfattande bidrag till genomförande av investeringar som är en förutsättning för att produktions- och tjänsteverksamhet skall skapas och vidareutvecklas.
toimialakohtainen erittely osoittaa, että eip on vaikuttanut myönteisesti investointeihin, jotka ovat ehtona tuotannon ja palvelujen syntyyn ja kehitykseen.

b) kontaktuppgifter till behöriga myndigheter så att tjänsteleverantörer kan kontakta dessa direkt, däribland uppgifter om myndigheter som ansvarar för frågor om utövande av tjänsteverksamhet.
b) toimivaltaisten viranomaisten tavoittamiseksi vaadittavat yhteystiedot, myös palvelutoiminnan harjoittamisen alalla toimivaltaisten viranomaisten yhteystiedot

personliga tjänster tillhandahållande av tjänster till företag annan tjänsteverksamhet tillnärmning av lagstiftning och hälsobestämmelser tillnärmning av vissa sociala bestämmelser den inre marknaden: tillnärmning av lagstiftning allmänt, program
tiede, informaatio, koulutus ja kulttuuri tiede yleiset periaatteet tutkimuksen alat afrikan, karibian ja tyynenmeren maat afrikan, karibian ja tyynenmeren (akt) maiden assosiaatio . . työttömyys ja työllisyys palkat ja työaika ohjelmat ja tilastot työpaikan sosiaaliset ja ammatilliset olot työvoiman vapaa liikkuvuus ja sosiaalipolitiikka työvoiman vapaa liikkuvuus

2. om inte annat föreskrivs i tullagstiftningen skall varje typ av industriell eller kommersiell verksamhet eller tjänsteverksamhet vara tillåten i en frizon. bedrivande av sådan verksamhet skall anmälas i förväg till tullmyndigheterna.
2. ellei tullilainsäädännöstä muuta johdu, teollisen tai kaupallisen toiminnan taikka palvelutoiminnan harjoittaminen vapaa-alueella on sallittua. tällaisen toiminnan harjoittamisesta on ilmoitettava ennakolta tulliviranomaisille.

därför fastställs i artikel 10.4 att tillstånden i regel ska ge tjänsteleverantörer rätt att få tillträde till och utöva av tjänsteverksamhet på landets hela territorium, t.ex. genom lialer eller kontor.
direktiivin 11 artiklassa säädetään näin ollen, että lupa myönnetään lähtökohtaisesti rajattomaksi ajaksi.

i artikel 14.1 anges uttryckligen krav som villkorar tillträde till och utövande av tjänsteverksamhet med tjänsteleverantörens medborgarskap eller bosättningsort, personal, aktie- eller andelsägare eller medlemmar i ledning och styrelse.
jäsenvaltiot voivat tietyissä tapauksissa – jos se on perusteltua yleistä etua koskevista pakottavista syistä – ottaa käyttöön hiljaisesta hyväksynnästä poikkeavia järjestelyjä. näin voidaan toimia esimerkiksi sellaisten toimintojen tapauksissa, joilla voi olla pysyviä vaikutuksia ympäristöön.

b) alla ansökningar om tillstånd som är nödvändiga för utövandet av tjänsteverksamheten.
b) palvelutoiminnan harjoittamisen edellyttämät lupahakemukset.