Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
trapani – bari t/r
trapani — bari ja päinvastaiseen suuntaan;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
trapani – cagliari t/r
trapani — cagliari ja päinvastaiseen suuntaan;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c. trapani – bari t/r
c. trapani — bari ja päinvastaiseen suuntaan
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pantelleria–trapani t.o.r.
pantelleria — trapani ja päinvastaiseen suuntaan
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
vi måste hjälpa en vän från trapani i rom.
pitäisi auttaa trapanilaista ystävää roomassa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
på linjen rom-trapani skall det finnas följande avgångar:
-1 lento, jonka lähtöaika ajoittuu aikavälille 06.00—09.00
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
trapani-rom -60 eur -trapani-cagliari -60 eur -
trapani — rooma tai päinvastaiseen suuntaan -60,00 euroa -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
på linjen pantelleria–trapani skall det finnas följande avgångar:
reitillä pantelleria — trapani on oltava:-1 lento, jonka lähtöaika ajoittuu aikavälille 7.30—9.30
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sicilien agrigente, catania, caltanissetta, palermo, messina, syrakusa och trapani
sisilia agrigento, catania, caltanissetta, palermo, messina, siracusa, trapani
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.2. tidtabellerpå linjen trapani-rom skall det finnas följande avgångar:
kunkin koneen kokonaiskapasiteetti on saatettava myyntiin julkisen palvelun velvoitetta koskevien sääntöjen mukaisesti.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
samtliga passagerare på sträckan pantelleria–trapani t.o.r. har rätt till ovannämnda priser.
kaikki reiteillä pantelleria — trapani ja trapani — pantelleria matkustavat ovat oikeutettuja edellä mainittuihin hintoihin.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
benämning: stöd till jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (hagel den 17 juni 2004 i provinsen trapani)
nimike: tuet luonnonmullistusten koettelemille maatalousalueille (trapanin provinssissa 17. kesäkuuta 2004 esiintyneet raekuurot)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
på linjen trapani-bari skall det under de fem dagar i veckan då linjen trafikeras finnas följande avgångar:
reiteillä trapani — milano ja trapani — cagliari on oltava:-1 lento, jonka lähtöaika ajoittuu aikavälille 06.00—09.00
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
benämning: Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (hagel, tromb och skyfall den 17 juni 2004 i provinserna catania och trapani)
nimike: tuet luonnonmullistusten koettelemille maatalousalueille (catanian ja trapanin provinsseissa 17. kesäkuuta 2004 esiintyneet raekuurot, rankkasateet ja trombi)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
enligt informationen i rapporten skulle man vid demonstrationen dela ur broschyrer för att förbättra allmänhetens medvetenhet om vägtransportarbetarnas problem, och vägtransportarbetarna hade uttryckligen åtagit sig att inte hindra trafiken vid infarterna till palermos hamn och inte heller på motorvägarna mellan palermo och catania samt palermo och trapani.
raportin sisältämien tietojen mukaan mielenosoituksessa oli tarkoitus muun muassa jakaa yleisölle maantieliikenteen harjoittajien ongelmista kertovia lentolehtisiä. liikenteenharjoittajat olivat nimenomaisesti ilmoittaneet, etteivät he aikoneet tukkia liikennettä palermon satamaan sekä palermo–catania- ja palermo–trapani-moottoriteille johtavilla yhdysteillä.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-anläggningens adress: ima srl (industria meridionale alcolici), via isolella 1, zona industriale, i-91100 trapani
-laitosten osoite: c/o ima srl (industria meridionale alcolici), via isolella 1, zona industriale, i-91100 trapani.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(26) för att styrka att det rört sig om en exceptionell händelse i detta fall överlämnade de behöriga myndigheterna urklipp från tidningar och en kopia av en rapport från prefekturen i palermo. enligt nämnda rapport gav vägtransportarbetarna den 29 september 2000 polismyndigheterna en dags varsel om den demonstration de planerade att genomföra vid vissa infarter till palermo. enligt informationen i rapporten skulle man vid demonstrationen dela ur broschyrer för att förbättra allmänhetens medvetenhet om vägtransportarbetarnas problem, och vägtransportarbetarna hade uttryckligen åtagit sig att inte hindra trafiken vid infarterna till palermos hamn och inte heller på motorvägarna mellan palermo och catania samt palermo och trapani. nästa dag (den 30 september 2000) skall en demonstration av ett helt annat slag ha genomförts vid vilken vägarna blockerades i palermo och i andra provinser.
(26) kyseisen tapahtuman poikkeuksellisen luonteen osoittamiseksi italian viranomaiset toimittivat eräitä lehtileikkeitä ja kopion palermon provinssihallinnon raportista, josta käy ilmi, että maantieliikenteen harjoittajat olivat antaneet 29 päivänä syyskuuta 2000 poliisiviranomaisille ennakkoilmoituksen seuraavana päivänä palermon sisääntuloväylillä järjestettävästä mielenosoituksesta. raportin sisältämien tietojen mukaan mielenosoituksessa oli tarkoitus muun muassa jakaa yleisölle maantieliikenteen harjoittajien ongelmista kertovia lentolehtisiä. liikenteenharjoittajat olivat nimenomaisesti ilmoittaneet, etteivät he aikoneet tukkia liikennettä palermon satamaan sekä palermo–catania-ja palermo–trapani-moottoriteille johtavilla yhdysteillä. seuraavana päivänä (30 päivänä syyskuuta 2000) järjestetty mielenosoitus sai kuitenkin aivan erilaisen käänteen, kun sekä palermossa että muissa provinsseissa toteutettiin tiesulkuja.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: