Sie suchten nach: övergångsregeringens (Schwedisch - Französisch)

eu noterade övergångsregeringens framställning till eu av den 18 april 2007.
l’union européenne a pris note de la communication du gouvernement provisoire à l’union européenne en date du 18 avril 2007.

rådet beslutade att inrätta en krishanteringsinsats för att bidra till utbildningen av den federala övergångsregeringens nationella säkerhetsstyrkor.
le conseil a décidé de mettre sur pied une opération de gestion de crise afin de contribuer à la formation des forces de sécurité du gouvernement fédéral de transition.

Övergångsregeringens hantering av de offentliga finanserna samt de statliga företagen och den tilltagande korruptionen ger dock fortfarande anledning till stor oro.
toutefois, la gestion des finances publiques par l’administration de transition et les entreprises publiques, ainsi que la progression de la corruption, demeurent très préoccupantes.

om övergångsregeringens genomförande av åtagandena saktar ner, upphör eller går tillbaka, förbehåller eu sig rätten att ändra de lämpliga åtgärderna.
l’union européenne se réserve le droit d’adapter les mesures appropriées si la mise en œuvre des engagements pris par le gouvernement provisoire se ralentissait, s’arrêtait ou était compromise.

4. europaparlamentet välkomnar beslutet från liberias övergångsregering att frysa tillgångarna för före detta president charles taylor och hans medarbetare.
4. se félicite de la décision prise par le gouvernement de transition libérien de geler les avoirs de l'ancien président charles taylor et de son entourage;