Sie suchten nach: akzo (Schwedisch - Französisch)

akzo
akzonobel

akzo nobel
akzo nobel

akzo-förfarande
procédure akzo

- akzo nobel nv.
- akzo nobel nv

sekretesskydd: akzo och akros
protection de la confidentialité: akzo & akros

akzo%amp% akros -134 -
akz%amp% acros -134 -

- akzo nobel chemicals international bv.
- akzo nobel chemicals international bv

stöd till akzo nobel för att minimera klortransporter318
aide en faveur d'akzo nobel visant à réduire au maximum les transports de chlore318

akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, sverige
akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, suède

verksamheterna vid akzo och courtaulds kompletterar i stor utsträckning varandra.
les activités d'akzo et de courtaulds sont en grande partie complémentaires.

kommissionen godkänner investmentbolaget cvc groups förvärv av akzo nobels acordis­fiberverksamhet
la commission autorise la société d'investissement cvc group à racheter à akzo nobel sa participation de contrôle dans les activités «fibres» d'acordis

35 — domen i det ovannämnda målet akzo, punkt 72.
35 — arrêt akzo/commission, précité à la note 24, point 72.

benämning: stöd till akzo-nobel för att minska klortransporter.
titre: aide en faveur d'akzo nobel visant à réduire au maximum les transports de chlore

clariant, atofina och akzo samarbetade med kommissionen enligt tillkännagivandet om förmånlig behandling.
clariant, atofina et akzo ont toutes coopéré avec la commission conformément à la communication sur la clémence.

akzo nobel deltog också men bötfälldes inte eftersom detta företag avslöjande kartellen för kommissionen.
bien qu’akzo nobel y ait aussi pris part, aucune amende ne lui a été infligée, car elle a révélé l’existence de l’entente à la commission.

akzo nobel är en internationell tillverkare av beläggningar, fibrer, kemiska produkter och kos­metika.
par ailleurs, à la suite de l'opération par laquelle fortis ag acquerra, par échange de titres, le contrôle de la générale de banque, la sgb augmentera sa participation dans fortis ag.

rättslig grund [på ursprungsspråket]: ett bindande avtal mellan regeringen och akzo nobel.
base juridique (en langue originale): engagement formel entre le gouvernement et akzo nobel

intervet international b v och intervet gmbh, två dotterbolag till akzo nobel, förvärvade hoechst roussel vet group.
l'acquisition de hoechst roussel vet group par intervet international bv et intervet gmbh, filiales d'akzo nobel, concerne la fabrication, la distribution et la vente de produits zoosanitaires.

sådana beslut kan överklagas till förstainstansrätten och eg-domstolen och förfarandet kallas vanligtvis akzo-förfarandet.
il peut être fait appel d’une telle décision devant les juridictions européennes ; cette procédure est communément appelée « procédure akzo».

a) akzo nobel chemicals international bv, akzo nobel polymer chemicals bv och akzo nobel nv: 1 januari 1971– 31 december 1999.
a) pour akzo nobel chemicals international bv, akzo nobel polymer chemicals bv et akzo nobel nv: du 1er janvier 1971 au 31 décembre 1999;