Sie suchten nach: det är magnifikt här (Schwedisch - Französisch)

det är magnifikt.
il est magnifique.

det är
- des médicaments appelés statines ou fibrates (pour faire baisser le cholestérol) ou ciclosporine.

det är bra
c’est une bonne chose !

det är allt.
c'est tout.

det är fel!
c'est faux!

det är därför
nous discutons

det är välkommet.
cela est bienvenu.

det är avgörande!
c'est décisif.

det är bl.a.:
celles-ci concernent:

det är magnifikt för att det har tagit upp frågan ur ett icke-nationellt perspektiv , ur ett opartiskt perspektiv, ur ett strikt europeiskt perspektiv .
et il est magnifique parce qu' il a su aborder le sujet dans une optique non pas nationale et partisane mais strictement européenne.

jag vill inte sluta, herr ordförande, utan att säga, med all rätt , att arbetet som vår kollega roberto barzanti har utfört är magnifikt.
je ne voudrais pas terminer, monsieur le président, sans souligner, et à juste titre, que notre collègue roberto barzanti a réalisé un excellent travail.

jag vill inte sluta, herr ordförande, utan att säga, med all rätt, att arbetet som vår kollega roberto barzanti har utfört är magnifikt. och även om utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt har tagit för vana att förse oss med utmärkta arbeten, vill jag ändå inte låta bli att gratulera honom hjärtligt.
la commission juridique et des droits des citoyens pro pose une résolution cohérente qui couvre les principaux thèmes précités: le droit de reproduction, le droit de communication au public et le droit de distribution.