Sie suchten nach: diagnostiserades (Schwedisch - Französisch)

i det kliniska belataceptprogrammet diagnostiserades två patienter med pml.
au cours des études cliniques avec le bélatacept, 2 patients ont eu un diagnostic de lemp.

alla patienter som diagnostiserades med lungcancer var före detta rökare.
tous les patients chez qui un cancer du poumon a été diagnostiqué avaient un passé de fumeur de cigarettes.

alla patienter som diagnostiserades med lungcancer var före detta rökare. re ng
tous les patients chez qui un cancer du poumon a été

majoriteten av händelser diagnostiserades genom en förbestämd flebografi och bestod huvudsakligen av distal
la majorité des événements du critère de jugement ont été diagnostiqués lors d’une phlébographie pré-programmée et étaient essentiellement constitués de tvp distales.

alla utom en patient i varje arm diagnostiserades med chf mer än 30 dagar efter behandlingsperioden.
allir nema einn sjúklingur í hvorum meðferðarhópi rannsóknarinnar greindust með hjartabilun meira en 30 sólarhringum eftir að meðferðartímabilinu lauk.

en patient diagnostiserades med multipel skleros under period c (den öppna förlängningen).
un patient a été diagnostiqué avec une sclérose en plaques pendant la période c (extension en ouvert).

fall av sekundär oral cancer diagnostiserades både vid behandling med caelyx och upp till 6 år efter den sista dosen.
des cas de cancers secondaires de la cavité buccale ont été diagnostiqués à la fois en cours de traitement par caelyx et jusqu’à 6 ans après la dernière dose.

några patienter fick dimsyn eller försämrad synskärpa, men andra var asymtomatiska och diagnostiserades vid rutinmässig oftalmologisk undersökning.
certains patients présentaient une vision trouble ou une baisse d’acuité visuelle, mais d’autres étaient asymptomatiques et le diagnostic a été établi lors d’un examen ophtalmologique de routine.

i kliniska studier med eltrombopag vid saa diagnostiserades 4 % av patienterna (5/133) med mds.
dans les essais cliniques avec eltrombopag dans l’ams, un smd a été diagnostiqué chez 4% des patients (5/133).

den nya varianten av creutzfeldt-jacobs sjukdom (v-cjs) diagnostiserades för första gången 1996.
la nouvelle variante de la maladie de creutzfeldt-jacob (nv-mcj) a été diagnostiquée pour la première fois en 1996.

) figur 16 ol antal aids-fall bland injektionsmissbrukare som diagnostiserades år 1999 per miljon invånare (internetversionen).
source: points focaux nationaux. pour les sources primaires, voir les tableaux statistiques sur internet (http://www.emcdda.org).

toxisk påverkan på skelettet diagnostiserades som osteomalaci (apor) och minskad benmineraltäthet i skelettet (råttor och hundar).
la toxicité osseuse a été diagnostiquée comme étant une ostéomalacie (singes) et une réduction de la dmo (rats et chiens).

c) diagnostiserade fall av afrikansk svinpest får inte ha förekommit på ursprungsanläggningen under minst två år före avsändningen av svinen från anläggningen.
c) la peste porcine africaine ne peut avoir été diagnostiquée dans l'exploitation d'origine pendant au moins deux années avant l'expédition des porcins de cette exploitation.