Sie suchten nach: dimensionsbeteckningen (Schwedisch - Französisch)

ordet ’retread’ kan sitta ett stycke ifrån dimensionsbeteckningen.
la mention “retread” peut figurer à une certaine distance du code désignant la dimension.

höghastighetsdäck som bara har beteckningen ’zr’ i dimensionsbeteckningen och saknar driftsbeskrivning får inte regummeras.
les pneumatiques à code de vitesse élevé qui n'ont que l'inscription “zr” dans la désignation de leur taille et qui ne portent pas de description de service ne doivent pas être rechapés.

profilförhållandet med undantag för däck för vilka dimensionsbeteckningen visas i första kolumnen i tabellerna i bilaga 5 till dessa föreskrifter
le rapport nominal d'aspect, sauf pour les pneumatiques dont la désignation figure dans la première colonne des tableaux de l'annexe 5 du présent règlement;

profilförhållandet med undantag för däck för vilka dimensionsbeteckningen visas i första kolumnen i tabellerna i bilaga 5 till dessa föreskrifter,
le rapport nominal d'aspect, sauf pour les pneumatiques dont la désignation figure dans la première colonne des tableaux de l'annexe 5 du présent règlement;

provfälg: en fälg som är angiven som godkänd eller rekommenderad eller tillåten enligt en av de internationella däckstandarderna för ett däck med den dimensionsbeteckningen och av den typen.
“jante d'essai”, toute jante spécifiée comme approuvée ou recommandée ou autorisée dans une des normes internationales pour les pneumatiques en ce qui concerne un pneumatique de cette désignation de dimension et de ce type.

symbolerna ’tubeless’, ’reinforced’ och ’m + s’ kan sitta ett stycke ifrån dimensionsbeteckningen.
les mentions “tubeless”, “reinforced” et “m+s” peuvent être à une certaine distance du symbole désignant la dimension;

6.6.1däck/hjulkombinationer (ange däckens dimensionsbeteckningar, lägsta belastningstal och symbol för lägsta hastighetskategori samt hjulens fälgdimensioner och pressningsdjup)
combinaison(s) pneumatiques/roues [pour les pneumatiques, indiquer la désignation des dimensions, l'indice de capacité de charge minimale, le symbole de catégorie de vitesse minimale; pour les roues, indiquer le/les dimension(s) de la jante et le/les décalage(s)]