Sie suchten nach: förkunnare (Schwedisch - Französisch)

till vars förkunnare och apostel och lärare jag har blivit satt.
c`est pour cet Évangile que j`ai été établi prédicateur et apôtre, chargé d`instruire les païens.

jag är bara en varnare och förkunnare av hoppets budskap till människor som vill tro."
je ne suis, pour les gens qui croient, qu'un avertisseur et un annonciateur».

ty moses har av ålder sina förkunnare i alla städer, då han ju var sabbat föreläses i synagogorna.»
car, depuis bien des générations, moïse a dans chaque ville des gens qui le prêchent, puisqu`on le lit tous les jours de sabbat dans les synagogues.

vi har sänt dig [muhammad] som ett vittne och som förkunnare av ett glatt budskap om hopp och som varnare,
nous t'avons envoyé en tant que témoin, annonciateur de la bonne nouvelle et avertisseur,

det går inte längre att vi har ekonomiska riktlinjer som förkunnar budgetär rigiditet och att sysselsättningsriktlinjerna å andra sidan underordnas dessa.
nous ne pouvons plus avoir des orientations économiques qui prêchent la rigidité budgétaire tout en ayant des orientations pour l'emploi qui y sont subordonnées.