Sie suchten nach: har ni en annan storlek (Schwedisch - Französisch)

fru jackson, har ni en ordningsfråga?
madame jackson, avez-vous une motion de procédure?

Är det prodipaketet eller följer ni en annan linje?
s’ agit-il du paquet prodi ou adoptez-vous une approche différente?

resultatet har ni.
vous connaissez le résultat.

generellt har ni en mycket bra laguppställning.
en général, votre équipe est très bonne.

eller har ni en skrift som ni studerar
ou bien avez-vous un livre dans lequel vous apprenez

när detta sker har ni en verklig möjlighet.
quand ce changement se produira, vous aurez une chance.

har ni hört detta?
avez-vous entendu?

modeller som utfärdas i delstaten saarland kan ha en annan storlek och är dessutom på två språk.
les modèles délivrés dans le land de la sarre peuvent être de tailles différentes et sont bilingues.

du kan ställa in en annan storlek på avsändarfältet för de följande sidorna än för den första sidan.
vous pourrez ajuster la taille du champ de l'expéditeur pour les pages suivantes indépendamment de la taille définie à la page 1.

har ni haft problem med att i en process förete bevis som erhållits lagligen i en annan medlemsstat?
avez-vous rencontré des obstacles à la production dans une procédure administrative ou judiciaire de preuves obtenues légalement dans un autre etat membre ?

hur inrttar ni en plattform?
comment en crer une?

Ändra storlek på utskriften för att passa en annan sidstorlekname
impression avec redimenssionnement du contenu pour l'adapter à un papier différent. name

efterlevandepensionens storlek kan påverkas av efterlevandepensioner från en annan medlemsstat.
l'employeurcontinue de verser le salaire du salarié jusqu'à la 104esemaine de maladie du salarié, maisjamaisau-delà dela durée du contrat.

har ni haft problem med att få rättsliga beslut till er fördel, även interimistiska beslut, verkställda i en annan medlemsstat?
l’après votre expérience, avez-vous rencontré des difficultés pour faire exécuter dans un autre etat membre des décisions judiciaires, en ce compris des mesures provisoires, rendues en votre faveur ?

modeller som utfärdas i delstaten saarland kan ha en annan storlek och är dessutom på två språk (tyska och franska).
les modèles délivrés dans le land de la sarre peuvent être de taille différente et sont bilingues (allemand et français).

programmet kan införas och som kommissionens ordförande har ni en avgörande del av ansvaret .
le programme peut effectivement être mis en œ uvre et, en tant que président de la commission, vous aurez une part de responsabilité essentielle.

en annan fråga: vilka problem har ni haft med det externa stödet?
sur le travail, à l'environnement, aux primes à l'investissement et aux pratiques commerciales restrictives?

i ert betänkande kräver ni en förteckning över sanktioner .
dans votre rapport, vous réclamez l' établissement d' un catalogue de sanctions.

modeller som utfêrdas i delstaten saarland kan ha en annan storlek och êr dessutom pì tvì sprìk.i sêllsynta fall kan de ha utfêrdats êven efter den 1 april 1986.
dans certains cas, la date de délivrance peut aussi être postérieure au 1 avril 1986.

hur snabbt returnerer ni en inkommande t-blankett?
en combien de temps renvoyéζ­vous un formulaire t?