Sie suchten nach: hypotes (Schwedisch - Französisch)

hypotes
hypothèse

aktiv hypotes
hypothèse active

helt specificerad hypotes
hypothèse simple

semi-aktiv hypotes
hypothèse semi-active

vid detta test provas en hypotes:
ce test permet de contrôler une hypothèse:

hypotes om årlig ökning av utgifterna:
hypothèse d'une augmentation annuelle des dépenses:

har beräknats med hjälp av följande hypotes:
ces dépenses ont été calculées en partant de l'hypothèse suivante:

det är därför svårt att lägga fram en hypotes.
c'est là tout simplement un raccourci vers l'obtention d'une meilleure qualité de l'air.

därför stämmer inte den hypotes som ni har ställt upp.
votre hypothèse n'est donc pas valable telle que vous nous l'avez présentée.

returnerar sannolikhetsvärdet från angiven chi2 att en hypotes är bekräftad.
retourne la valeur de probabilité à partir du khideux indiqué pour qu'une hypothèse soit vérifiée.

förutsatt att den hypotes som använts för marknadsjämvikt kommer att förverkligas.
en supposant que l’hypothèse retenue en ce qui concerne l’équilibre du marché se vérifie.

på detta stadium i diskussionerna kan man emellertid utgå från följande hypotes.
dans le cadre de réflexion du présent livre vert, il est cependant loisible d’avancer l’hypothèse suivante.

en annan hypotes innebär en förstärkning eller omläggning av kommissionens initiativrätt.
une autre hypothèse prévoit le renforcement du pouvoir d'initiative de la commission.

ett antal empiriska studier ger faktiskt bevis för att denna hypotes är riktig.
quelle est l’importance relative de ces facteurs d’inflation à plus long terme ?

ur detta chi2-värde beräknas slutligen signifikansnivån hos den hypotes som ska provas.
la probabilité d'erreur est ensuite déterminée à partir de cette valeur de khideux pour l'hypothèse à vérifier.

målet med studien (hypotes, allmän populationsundersökning, opportunistiskt) om dessa alternativ är fördefinierade.
objectif de l'étude (fondée sur des hypothèses, enquête en population générale, opportuniste) lorsque ces choix sont prédéfinis.

hypo och hyperkalcemi
hypo-ou hypercalcémie