Sie suchten nach: interministeriella (Schwedisch - Französisch)

interministeriella kommittéer
comités interministériels

ordföranden för den interministeriella delegationen för kampen mot narkotika och narkotikamissbruk
président de la mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie

på några håll har nya myndigheter, interministeriella organ, nationella styrgrupper och trepartskommittéer inrättats12.
parfois, de nouvelles autorités sont instituées, des agences interministérielles, des groupes nationaux de pilotage et des comités tripartites sont créés12.

interministeriella promemorior för att utveckla särskilda åtgärder för bekämpning av fattigdom och social utestängning har lagts fram i italien.
des protocoles d’entente interministériels afin d’élaborer des actions spécifiques pour combattre la pauvreté et l’exclusion sociale ont été conclus en italie.

nationellt kontor för förebyggande av narkotikamissbruk (som omfattar sekretariatet för det interministeriella rådet för bekämpning av narkotikamissbruk)
office national pour la prévention des drogues (incluant le secrétariat du conseil interministériel de lutte contre la toxicomanie)

interministeriella kommissionen för samordning av kontroller (cicc) har utnämnts i syfte att samordna de olika enheternas verksamhet.
la commission interministérielle de coordination des contrôles (cicc) a été nommée dans le but de coordonner l’action des différents services.

dessa bestämmelser lägger ansvaret för att kontrollera samfinansieringen från strukturfonderna på den interministeriella kommissionen för samordning av kontroller (cicc).
ces textes confient à la cicc fonds structurels la coordination des contrôles en matière d’interventions cofinancées par des fonds structurels.

de åtaganden som gäller den kapacitetsminskning som avses i artikel 3 skall omfattas av det interministeriella dekretet om anpassning av de regionala företagens femårsplan för perioden 2005–2008.
les engagements de réduction de capacité visés à l’article 3 ci-dessus seront repris au décret interministériel portant adaptation du plan quinquennal des compagnies régionales pour la période 2005-2008.

fyra interministeriella arbetsgrupper har skapats inom transportområdet (vägtransport, järnväg, sjötransport och luftfart) för samordning och tillnärmningsverksamhet med andra ministerier.
chaque ministère nomme un fonctionnaire (secrétaire d'État ou secrétaire d'État adjoint) responsable de l'alignement de la législation de son secteur avec l'acquis communautaire.

det tyska förbundskontoret för invandring gav år 2005 ut kompendiet ”integrationsverksamhet på federal nivå – en sammanställning gjord av den interministeriella arbetsgruppen om integration”.
en 2005, le bureau fédéral allemand des migrations a publié le document «mesures d’intégration au niveau fédéral — inventaire dressé dans le cadre du groupe de travail interministériel sur l’intégration».

den rumänska”interministeriella kommittén för kampen mot narkotika”inrättades 1999 och har ännu inte uppnått full verksamhet, och i polen har något motsvarande organ inte varitverksamt sedan 1998.
les dix pays candidats peco (31) ont adapté et réorientéleurs interventions en matière de contrôle de la droguevers l’adoption et la mise en place de l’acquis communautaire.

följande åtgärder för samordning och informationsutbyte i samband med efterhandskontroller har inrättats av den interministeriella kommissionen församordning av kontroller (cicc) inom ramen för eugfj:s garantisektion:
mesures de coordination et d’échanges d’informations en matière de contrôles aposteriori, mises en place par la commission interministérielle de coordinationdes contrôles du feoga-garantie (cicc):

följande åtgärder för samordning och informationsutbyte i samband med efterhandskontroller har inrättats av den interministeriella kommissionen för samordning av kontroller (cicc) inom ramen för eugfj:s garantisektion:
mesures de coordination et d’échanges d’informations en matière de contrôles a posteriori, mises en place par la commission interministérielle de coordination des contrôles du feoga-garantie (cicc) :

benämning: programmet far (utkast till interministeriellt dekret om åtgärder till förmån för jordbrukare och yrkesfiskare vars företag drabbats av olyckor (jordskred, översvämningar, jordbävningar), dålig väderlek (frost, regn, oväder) och sjukdomar till följd av dålig väderlek (pyricularia oryzae och helicoverpa armigera) under perioden mars 2003 – januari 2004.
titre: programme far (projet d'arrêté interministériel prévoyant des mesures en faveur des agriculteurs et pêcheurs dont les exploitations ont été touchées par des calamités (glissements de terrain, inondations, tremblements de terre), des conditions climatiques défavorables (gelées, pluies, tempêtes) et des maladies dues à des conditions climatiques défavorables (pyriculariuose et helicoverpa armigera) au cours de la période de mars 2003 à janvier 2004.