Sie suchten nach: kapitalkostnaderna (Schwedisch - Französisch)

varaktig utrustning som ingår i kapitalkostnaderna
Équipements durables faisant partie des dépenses en capital des actions

minska kapitalkostnaderna med i genomsnitt 0,5 %.
une réduction moyenne du coût du capital de 0,5 %.

dessutom innebär räntans nedgång en minskning av kapitalkostnaderna.
de plus, la baisse des taux d'intérêt réduit le coût du capital.

betydelsen av att minska kapitalkostnaderna och skapa ökad tillgång till kapital.
il importe de réduire le coût de l'accès aux capitaux et de renforcer cet accès,

kapitalkostnaderna minskar dock bara lite medan skatterna och betalningarna för utsläppsrätter ökar.
la baisse des coûts en capital devrait cependant être minime alors que les taxes/paiements aux enchères seqe devraient augmenter.

det bidrar även till antalet innovationer och deras spridning och sänker kapitalkostnaderna.
cela permet également d'augmenter le taux et la diffusion de l'innovation et de réduire les coûts du capital.

investerarens avkastningskrav definieras sedan som det aritmetiska medelvärdet av de historiska kapitalkostnaderna.
elle a ensuite comparé la moyenne arithmétique des coûts financiers historiques avec l'exigence de rendement de l'investisseur.

5.1.5 kapitalkostnaderna för förnybar energi antas fortsätta att sjunka i framtiden.
5.1.5 les coûts en capitaux de l'énergie renouvelable devraient continuer à diminuer.

kostnaderna för beställd kapacitet avspeglar kapitalkostnaderna för kraftverket, som ställs till ren:s förfogande.
les frais de réservation de capacité reflètent le coût en capital de la centrale électrique et de sa mise à la disposition de ren.

avgifterna från flygbolagen täckte endast 29 % av driftskostnaderna för flygplatserna 2009 (förutom kapitalkostnaderna).
en 2009, les coûts liés aux compagnies aériennes ne représentaient que 29% des coûts de fonctionnement des aéroports (pour ne rien dire des frais de capital).

kapitalkostnader
dépenses d’investissement