Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
namn och fullständig adress för den plats där den registrerade exportören är etablerad/bosatt, inbegripet landets eller territoriets kod (iso alfa 2-landkod).
le nom de l’exportateur enregistré et l’adresse complète de son lieu d’établissement/de résidence, assortie du code d’identification du pays ou territoire concerné (code pays iso-alpha 2);
(5) tillägg d2 till tillägg iii till konventionen innehåller också en hänvisning till de iso alfa 2-landkoder som skall användas enligt standarden iso – 3166 av den 1 januari 1996. denna standard har uppdaterats vid ett flertal tillfällen och det bör därför tillses att förteckningen över de landkoder som skall användas i transiteringsdeklarationerna följer den senast tillgängliga versionen av iso – 3166.
(5) l'annexe d2 de l'appendice iii de la convention contient aussi la référence aux codes pays iso alpha-2 comme spécifié dans iso-3166 du 1er janvier 1996, lesquels ont été mis à jour à plusieurs reprises et, en conséquence, il doit être assuré que la liste des codes pays utilisés dans la déclaration de transit correspond à la dernière version de l'iso-3166 disponible;