Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stödet skall finansieras via det nederländska bidraget till programmet medea +.
objet: autoriser le rachat des marques de boissons rafraîchissantes et des activités connexes de per nod ricard sa par cadbury schweppes pic.
teknikprojekten under medea+ lägger en grund för avancerad mikroelektronik i hela världen.
les projets technologiques du programme medea+ préparent la diffusion de techniques de micro-électronique de pointe au niveau mondial.
fortsättning på ekologisk skattereform efter den 31 mars 2002 gemensamt projekt medea+project t401, 157 nm litographie
157 nm — lithographie réforme fiscale en faveur de la protection de l’environnement
den 29 juli godkände kommissionen ett stöd pä 88 miljoner ecu för projektet medea t601 (eureka 1535)/atlas.
le 29 juillet, la commission a autorisé une aide de 88 millions d'écus en faveur du projet medea t601 (eureka 1535)/atlas.
1.3.89 kommissionens beslut om stöd till forsknings- och utvecklingsprogrammet medea (eureka 1535).
référence: encadrement communautaire des aides d'État à la recherche et au développement — jo c 45 du 17.2.1996 et bull. 12-1995, point 1.3.57
referens: kommissionens beslut om två stödprogram - "medea +" - egt c 117, 21.4.2001
objet: autoriser le projet de rachat de tempus pic par wpp group pic (toutes deux sociétés britanniques). niques).
det allmänna syftet med medea+ är att genom samarbete mellan offentliga laboratorier eller universitetslaboratorier och industriforskningscentra i olika medlemsstater säkra en utveckling av de nödvändiga beståndsdelarna för att utforma en nätstruktur för elektriska och elektroniska komponenter.
l'objectif général de medea+ est d'assurer, grâce à la coopération entre des laboratoires publics ou universitaires et des centres de recherche industriels de plusieurs États membres, le développement de composants nécessaires à la conception du "réseau architecture électrique et électronique" de modules.
1.3.103 komissionens beslut om två stödprogram - "medea+ " (eureka-projekt 2365).
décisions de la commission relatives à deux programmes d'aides «medea+» (projet eureka 2365).
experterna träffades i ett flertal specialiserade arbetsgrupper där man diskuterade mål och prioriteter mot bakgrund av befintliga riktlinjer från eu, olika rapporter och studier, samt synpunkter från eureka (klustren itea och medea+).
les experts se sont rencontrés au cours de nombreux ateliers spécifiques et ont discuté des objectifs et des priorités, compte tenu des feuilles de route communautaires, des rapports et études et des informations provenant d’eureka («clusters» itea et medea+).
17.6.1998 integrerade enheter för avfallshantering 17.6.1998 kraftvärmeverk drivet med biomassa i lelystad 14.7.1998 införande av ett undantag från energiskatter för avfallsförbränningsanläggningar 15.7.1998 Ändring av stödprogram för investeringar i norra nederländerna 22.7.1998 stimulera företag i norra nederländerna 1998"" 22.7.1998 energianvändning och stöd till miljörådgivning 29.7.1998 främjande av miljöskydd lili ""gamma ulility centre europoort"" 29.7.1998 fri avskrivningsplan - lelystad (flevoland) 29.7.1998 bidrag till sysselsältningsskapande åtgärder. twente 29.7.1998 medea t 601 (eureka)/atlas projekt 16.9.1998 utvecklingsstöd enligt artikel 4.7 i sjunde direktivet om stöd till varvsindustrin
jo c409 du 30.12.98 déchets 15"juil98 modification du régime central d'aides à l'investissement pour le nord des paysbas 22juÌ198 promotion des entreprises du nord des paysbas (1998) 22juÌ198 efficacité énergétique et services de conseil en matière d'environnement 29juÌ198 aide pour la réduction de dioxyde de carbone: projet "gamma utility centre europoort" 29juÌ198 régime d'amortissement libre lelystad (flevoland) 29juÌ198 twente primes à la création d'emplois 29juÌi98 aide à la recherche el au développemenl: medea Τ 601 eureka 1535/atlas