Sie suchten nach: nettobetalningarna (Schwedisch - Französisch)

det skulle uppgå till hälften av nettobetalningarna i mitt land , och det kan säkert visa sig vara svaret på frågan .
cela représenterait la moitié des paiements nets dans mon pays et cela pourrait très bien résoudre le problème.

tack vare reformerna av gemenskapsbiståndets förvaltning som påbörjades av min företrädare chris patten ökade nettobetalningarna oerhört och uppgick redan 2003 till nästan 30 miljoner euro .
c’ est grâce aux réformes de l’ administration de l’ aide communautaire mises en branle par mon prédécesseur, chris patten, que les paiements nets se sont fortement accrus, atteignant presque 30 millions d’ euros dès 2003.

utestående betalningar ökade med 3 %, vilket är rimligt med tanke på glappet mellan antalet övergripande åtaganden och nettobetalningarna under året.
les paiements restant à liquider ont augmenté de 3 %, ce qui est raisonnable compte tenu de l’écart entre le niveau des engagements globaux et celui des paiements nets au cours de l’exercice.

andra tror att ändringsförslag 141 bör stödjas helhjärtat, eftersom det skulle bidra till att minska nettobetalningarna för deras medlemsländer och om jag vore tysk eller holländare, skulle jag helhjärtat stödja den nya artikel 13.
wynn qu'il contribuerait à réduire les contributions nettes des États membres qu'ils représentent, et si j'étais allemand ou néerlandais, je soutiendrais sans hésiter le nouveau paragraphe 13.

de sammanlagda nettobetalningarna från unionens allmänna budget inom ramen för efhu-garantin får inte överskrida 1 500 000 000 euro.
le total net des paiements issus du budget général de l’union au titre de la garantie fedd ne dépasse pas 1 500 000 000 eur.