Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bly och kadmium i metallbindningar till supraledande material i mrt- och squid-detektorer
le plomb et le cadmium dans les liaisons métalliques des matériaux supraconducteurs pour l'irm et les détecteurs squid
för att inte tala om radium , litium eller niob, som ger supraledande legeringar vid hög temperatur .
ne parlons pas du radium, du lithium, du niobium, qui donnent des alliages supraconducteurs à haute température.
supraledande framdrivningsmotorer eller elektriska framdrivningsmotorer med permanentmagneter, med en utgångseffekt som överstiger 0,1 mw.
moteurs de propulsion "supraconducteurs" ou moteurs de propulsion électriques à aimant permanent, ayant une puissance de sortie supérieure à 0,1 mw;
oxford instruments superconductivity, ett världsledande företag inom supraledande magneter och kylsystem för den vetenskapliga och industriella forskningsvärlden.
instruments superconductivity, un leader mondial dans la fourniture, à la communauté de la recherche scientifique et industrielle, d'aimants supraconducteurs et de systèmes cryogéniques à basse température.
"supraledande" elektromagnetiska sensorer som innehåller komponenter tillverkade av "supraledande" material och som
capteurs électromagnétiques "supraconducteurs" contenant des composants fabriqués à partir de matériaux "supraconducteurs" et présentant les caractéristiques suivantes:
en flertrådig "supraledande""komposit" ledare som innehåller minst en fibertråd av niob-titan,
conducteurs "composites""supraconducteurs" multifilaments contenant un ou des filaments au niobium-titane:
ml20 kryogen och "supraledande" utrustning, enligt följande, och särskilt utformade komponenter och tillbehör för sådan:
ml20 matériel cryogénique et "supraconducteur", comme suit, et ses composants et accessoires spécialement conçus:
not ml20.b omfattar inte likströmshybridunipolarmaskiner med normala enpoliga metallkroppar som roterar i ett magnetfält genererat av supraledande lindningar, under förutsättning att lindningarna är generatorns enda supraledande komponent.
note le point ml20.b ne vise pas les générateurs homopolaires hybrides de courant continu ayant des armatures métalliques normales à un seul pôle, tournant dans un champ magnétique produit par des bobinages supraconducteurs, à condition que ces bobinages représentent le seul élément supraconducteur du générateur.
den omger lindningarna ochvakuumkärlet och är kyld tillomkring –200 grader celsius föratt hjälpa till att hålla de supraledande magneterna vid derasarbetstemperatur –269 grader celsius.
renferme les bobines et l’en-ceintefr– 200 degrés celsius environpour garder les aimants supra-conductempératurede fonctionnement de – 269degrés celsius.
"supraledande" ledare i "komposit" material i längder på mer än 100 m eller med en vikt som överstiger 100 g:
conducteurs "composites""supraconducteurs" en longueurs supérieures à 100 m ou ayant une masse supérieure à 100 g, comme suit:
ml20 kryogen och%quot%supraledande%quot% utrustning, enligt följande, och särskilt utformade komponenter och tillbehör för sådan:
ml20 matériel cryogénique et "supraconducteur", comme suit, et ses composants et accessoires spécialement conçus:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung