Sie suchten nach: torkmedlet (Schwedisch - Französisch)

svälj inte torkmedlet.
ne pas avaler le dessicant.

torkmedlet ska inte sväljas
ne pas avaler le dessicant

torkmedlet får inte förtäras.
ne pas ingérer le dessicant.

förvara torkmedlet i flaskan.
conserver le dessicant dans le flacon.

påsen och torkmedlet ska kasseras.
l’emballage et le sachet déshydratant doivent être jetés.

torkmedlet ska inte avlägsnas från förpackningen.
la pastille déshydratante ne doit pas être enlevée du flacon.

förvara burken med torkmedlet väl tillsluten.
conserver le flacon soigneusement fermé, avec le dessicant pour protéger de l'humidité.

patienten bör rådas att inte svälja torkmedlet.
il convient d’avertir les patients de ne pas avaler le dessicant.

patienter ska informeras om att inte svälja torkmedlet.
les patients doivent être avertis de ne pas avaler le dessicant.

låt torkmedlet vara kvar i burken, svälj det inte.
laissez le dessicant dans le flacon, ne l’avalez pas.

förvara torkmedlet i flaskan för att skydda mot fukt.
conserver l'agent dessicant dans le flacon pour protéger de l'humidité

torkmedlet måste ligga kvar i burkarna och får inte ätas.
le dessicant doit être conservé à l’intérieur du flacon et ne pas être ingéré.

kasta bort torkmedlet – det får inte förtäras eller inandas.
jetez ce sachet dessiccant – ne le mangez pas ou ne l’inhalez pas.

förvara flaskan ordentligt stängd och förvara torkmedlet i flaskan.
conserver le flacon soigneusement fermé et conserver le dessicant dans le flacon.

torkmedlet av kiselgel finns i en separat behållare och ska inte sväljas.
le déshydratant de gel de silice se trouve dans un récipient distinct et ne doit pas être avalé.

torkmedlet, silikagelén, förvaras i en separat portionspåse och ska inte sväljas.
le gel de silice est un déshydratant contenu dans un sachet séparé et ne doit pas être avalé.

när burken har öppnats ska torkmedlet lämnas kvar i burken, ta inte ut det.
une fois le flacon ouvert, laisser le dessiccant dans le flacon ; ne pas le retirer.

torkmedlet finns antingen i en separat påse eller en liten dosa och får ej sväljas.
le déshydratant de gel de silice se trouve soit dans un sachet séparé soit dans une petite boîte et ne doit pas être avalé.

patienterna ska uppmanas att se till att inte svälja torkmedlet som finns i de vita flaskorna av högdensitetspolyeten.
il faut informer les patients de ne pas avaler le dessicant présent dans les flacons en polyéthylène haute densité blancs.

torkmedlet (kiselgel) finns i en separat dospåse eller behållare och ska inte sväljas.
le déshydratant de gel de silice se trouve dans un sachet ou une boîte distinct(e) et ne doit pas être avalé.