Sie suchten nach: utvecklingsskedet (Schwedisch - Französisch)

Även projekt i planerings- eller utvecklingsskedet skall beaktas.
les projets de la phase de planification ou de développement sont également pris en compte.

arbetet med markprivatisering och skapandet av en väl fungerande marknad för mark är fortfarande i utvecklingsskedet.
l'estonie continue de pratiquer une politique commerciale très libérale.

medan standarden är i utvecklingsskedet är det öppet för konkurrens om att få in olika alternativa tekniker i den.
durant le développement d'une norme, d'autres technologies peuvent se livrer concurrence afin d’être incluses dans la norme.

det är nödvändigt att stödja spektrummarknadernas utveckling i eu för att undvika en fragmentering av villkoren för marknaderna i utvecklingsskedet.
il convient à présent de contribuer au développement des marchés des fréquences radio dans l’ue afin d’éviter la fragmentation des conditions régissant ces marchés à mesure qu’ils se développent.

mikroföretag i både inlednings- och utvecklingsskedet, särskilt mikroföretag som anställer personer som avses i led a.
les micro-entreprises pendant les phases de démarrage et de développement, et en particulier les micro-entreprises qui emploient des personnes visées au point a);

avkastningen på medellång sikt under utvecklingsskedet och vid små ledningsförvärv har legat långt under avkastningen på medellång sikt vid medelstora och stora ledningsförvärv.
les rendements des investissements en phase de développement et des mbo de petite envergure à moyen terme ont été très inférieurs à ceux des mbo de moyenne et grande envergure à moyen terme.

enligt bestämmelserna i cotonou-avtalet om humanitärt bistånd och katastrofbistånd ska det finnas ”flexibla mekanismer” för hjälpinsatser efter akuta krislägen och övergången till utvecklingsskedet.
les dispositions de l’accord de cotonou sur l’aide humanitaire et l’aide d’urgence prévoient des mécanismes flexibles pour les actions postérieures à la phase d’urgence et la transition vers la phase de développement.

tredje generationens mobilteknik (3g) utvecklas nu snabbt och antalet användare ökar snabbare än vad som var fallet för gsm-tekniken i motsvarande utvecklingsskede.
on assiste actuellement à un déploiement rapide de la technologie mobile de troisième génération (3g) dans le monde entier, avec un taux de croissance du nombre d’abonnés supérieur à celui enregistré par le système gsm au même stade de son développement.