Sie suchten nach: andedräkt (Schwedisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Französisch

Info

Schwedisch

andedräkt

Französisch

halitose

Letzte Aktualisierung: 2014-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

dålig andedräkt

Französisch

odeur de l'haleine

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

dålig andedräkt hematochezi

Französisch

affections respiratoires, thoraciques et médiastinales

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

dålig andedräkt (halitos)

Französisch

mauvaise haleine (halitose)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

obehaglig andedräkt och kroppslukt

Französisch

haleine et/ou odeur corporelle désagréable

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

dålig andedräkt mikroskopisk kolit9

Französisch

colite microscopique9

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

jag väntade med återhållen andedräkt .

Französisch

j' ai attendu en retenant mon souffle.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

nedsatt aptit samt acetonluktande andedräkt.

Französisch

somnolence, sécheresse et rougeur cutanée, sécheresse buccale, perte d’ appétit et odeur acétonique de l’ haleine.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

kräkning rektal blödning dålig andedräkt dysfagi

Französisch

vomissement hémorragie rectale odeur de l’haleine dysphagie

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

ör muntorrhet, nedsatt aptit samt acetonluktande andedräkt.

Französisch

entraîner une hyperglycémie.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

gastroenterit stomatit gastrit flatulens rapningar dålig andedräkt

Französisch

affections de l’ oreille et du labyrinthe acouphènes1 vertiges otalgies affections respiratoires, thoraciques et médiastinales affections gastro-intestinales

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

vanliga: buksmärta, dålig andedräkt, dyspepsi, gastroenterit

Französisch

fréquent: douleurs abdominales, mauvaise l’haleine, dyspepsie, gastro-entérite

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

buksmärta, dålig andedräkt, dyspepsi, gastroenterit mindre vanlig:

Französisch

fréquent:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

för guds andedräkt förgås de och för en fnysning av hans näsa försvinna de.

Französisch

ils périssent par le souffle de dieu, ils sont consumés par le vent de sa colère,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

konfektyrvaror som innehåller mynta/pepparmynta, utom pastiller för frisk andedräkt

Französisch

confiseries contenant de la menthe ou de la menthe poivrée, à l'exception des micro-confiseries destinées à rafraîchir l'haleine

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

gräset torkar bort, blomstret förvissnar, när herrens andedräkt blåser därpå.

Französisch

l`herbe sèche, la fleur tombe, quand le vent de l`Éternel souffle dessus. -certainement le peuple est comme l`herbe:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

muntorrhet, nedsatt aptit samt acetonluktande andedräkt (se 4. 8 biverkningar).

Französisch

vomissements, somnolence, sécheresse et rougeur cutanée, sécheresse buccale, perte d’ appétit et odeur acétonique de l’ haleine (voir section 4.8 effets indésirables).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

dålig andedräkt, karies, problem i tänder eller tandkött, blödande tandkött, tandköttsinflammation

Französisch

mauvaise haleine, carie dentaire, problèmes dentaires ou de gencives, saignement des gencives, infections des gencives

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

efsa fann användningen av pullulan godtagbar i dragerat kosttillskott i form av kapslar och tabletter samt i blad för frisk andedräkt.

Französisch

elle a estimé que l'utilisation du pullulan est acceptable pour les enveloppes des compléments alimentaires présentés sous forme de gélules et de comprimés, ainsi que les films comestibles destinés à rafraîchir l'haleine.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

vi måste också notera att domstolar olyckligtvis inte är folkvalda och att deras ledamöter inte behöver känna medborgarnas heta andedräkt i nacken .

Französisch

nous devons également noter que, malheureusement, les cours de justice ne sont pas élues et que leurs membres ne sentent pas le souffle des citoyens dans leur cou.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,224,705 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK