Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
) se ”användningen av crack-kokain i europa” (s.
la consommation de cocaïne peut également interrompre un traitement pour dépendance à d’autres drogues et mettre un terme à une période d’abstinence de consommation d’héroïne.
det kan uppståproblem på grund av att en del freebase/crack ser ut somkokainhydroklorid.
seul le royaume-uni affiche une hausse marquée de la prévalence de laconsommation de cocaïne au cours de la vie chez lesjeunes adultes âgés de 16 à 29 ans.
i ett flertal städer har uppsökande program inriktats på användare av crack-kokain.
la situation pourrait commencer à évoluer étant donné que la prise de conscience croissante de l’ampleur de l’usage de cocaïne et des problèmes qu’il entraîne génère un intérêt pour le développement de réponses aux besoins des cocaïnomanes.
tvångsmässiga mönster för användning av crack och kokain kan vara förenade med ökat risktagande i fråga om sexuell hälsa.
bien que, globalement, les données soient relativement peu fiables, certaines études suggèrent que ces programmes peuvent être bénéfiques.
(kokainhydroklorid) i nöjessyfte och å andra sidanproblemmissbrukare av freebase/crack och injektionsmissbrukare av kokain.
les recherches menées par lepassé sur les usagers de cocaïne ont montré que ladistinction est claire entre les consommateurs de cocaïneen poudre (chlorhydrate) à des fins récréatives, d’unepart, et les usagers de cocaïne «base/crack» à problème etles usagers de cocaïne par voie intraveineuse, d’autrepart.
crack-kokain används dock i vissa europeiska städer, även om det är svårt att veta hur pass utbredd företeelsen är.
certains membres de ce groupe sont contraints de suivre un traitement par le système judiciaire.
användning av crack-kokain är fortfarande sällsynt i hela europa men ger ändå upphov till svåra lokala problem på de orter som berörs.
la consommation de crack reste rare dans l’ensemble de l’europe, mais elle est à l’origine de graves problèmes localisés là où elle existe.
skademinskningsåtgärder med anledning av nya utvecklingstendenser i fråga om psykoaktiva ämnen, särskilt användning av ecstasy, kokain/crack och cannabis.
la réduction des dommages face aux nouvelles tendances liées aux substances psychoactives, en particulier la consommation d'ecstasy, de cocaïne/crack et de cannabis;
användningen av crack-kokain i europa analys av trender över tid har antalet klienter som inleder behandling och anger kokain som primärdrog räknade som andel ökat från 13 procent till 19 procent
en 2007, environ 8 000 patients ont été admis en traitement ambulatoire pour consommation primaire de crack, ce qui représente 15 % de l’ensemble des patients consommateurs de cocaïne et 2,7 % de l’ensemble des toxicomanes en traitement ambulatoire.