Sie suchten nach: lagstiftningsbördan (Schwedisch - Französisch)

för min grupp är syftet med lagstiftningspaketet att främja marknadsutvecklingen och minska lagstiftningsbördan.
pour mon groupe, l' intention qui sous-tend cet ensemble de mesures législatives est d' encourager le développement du marché et de réduire le fardeau que constitue la législation.

detta skulle medföra en förenkling av den befintliga lagstiftningen och en minskning av lagstiftningsbördan för både medlemsstaterna och kommissionen.
il en résulterait une simplification de la législation existante ainsi qu’un allègement de la charge législative pesant tant sur les États membres que sur la commission.

1.13 kommittén konstaterar att utvidgningen av europeiska unionen till 25 medlemmar också har ökat lagstiftningsbördan både i kommissionen och i förvaltningen i de nya medlemsstaterna.
1.13 le comité reconnaît que l'élargissement de l'union européenne à 25 membres s'est également traduit par un accroissement des charges réglementaires qui pèsent tant sur les services de la commission que sur les administrations des nouveaux États membres.

ett ytterligare exempel på detta är den pågående reformen av eu:s uppgiftsskyddsregler där man undersöker hur lagstiftningsbördan för mikroföretag och små och medelstora företag kan lättas genom att då det är möjligt införa mindre betungande skyldigheter utan att de grundläggande rättigheterna påverkas.
la réforme en cours des règles de l'ue relatives à la protection des données, qui examine les mesures qui pourraient être prises pour alléger la charge imposée par la législation aux micro-entreprises et aux pme (introduction d'obligations moins strictes dans les cas où cela s'avère possible sans nuire à la protection des droits fondamentaux) en est un autre exemple.

[4] se till exempel insatserna beträffande den samlade lagstiftningsbördan för bilindustrin (http://europa.eu.int/comm/enterprise/automotive/pagesbackground/competitiveness/cars21.htm).
[4] voir par exemple les travaux sur la charge réglementaire cumulative pesant sur le secteur automobile (http://europa.eu.int/comm/enterprise/automotive/pagesbackground/competitiveness/cars21.htm).