Sie suchten nach: mineralfyndigheter (Schwedisch - Französisch)

mineralfyndigheter
ressources minérales

arrenden (av mark och av mineralfyndigheter)
loyers (de terrains et de gisements)

en utgrävning som görs för att utvinna mineralfyndigheter.
excavation réalisée en vue de l'exploitation de gîtes minéraux.

prospektering och utvinning av icke-metalliska mineralfyndigheter
exploration et exploitation de gisements de minerais non métalliques

en grupp mineralfyndigheter definierade av generiska kännetecken.
groupe de gîtes minéraux définis par leurs caractéristiques génériques.

mineralfyndigheter som formats i en marin, vulkanisk miljö.
gîtes minéraux formés dans un environnement volcanique marin.

mineralfyndigheter associerade med sediment eller vulkaniskt material på kontinentalskorpan.
gîtes minéraux associés à des sédiments ou à des matériaux d'origine volcanique sur la croûte continentale.

en underjordisk utgrävning för brytning av mineralfyndigheter, i motsats till dagbrott.
excavation souterraine en vue de l'exploitation de gîtes minéraux. par opposition aux excavations à ciel ouvert.

systematiskt ordnad information som beskriver de viktigaste attributen för en klass mineralfyndigheter.
informations présentées de manière systématique décrivant les attributs essentiels d'une classe de gîtes minéraux.

verka för nya malm­ och mineralfyndigheter, ekonomisk utvinning och metoder som är miljöanpassade.
industries minières (3,48 mecu) mise en valeur contrôlée des nouveaux gisements de minerai, extraction rentable et procédés de transformation respectueux de l'environnement.

breccia: en sprickzon som innehåller många kantiga fragment med mineralfyndigheter i mellanrummen.
brèche: fissure contenant de nombreux fragments de roche encaissante, et dont les interstices sont comblés par de la minéralisation.

mineralfyndigheter knutna till mafiska och ultramafiska intrusioner och härrör från magmatiska processer som fraktionerad kristallisation.
gîtes minéraux liés au plutonisme mafique et ultramafique et résultant de processus magmatiques tels que la cristallisation fractionnée.

de flesta gruv- och dagbrottsverksamheter rör mineralfyndigheter, som kräver stora belopp investeringskapital för exploateringen.
la plupart des activités d'extraction dans les mines et carrières concernent des gisements minéraux nécessitant pour leur exploitation d'importants investissements en capitaux.

detta är en systematisk grupp med olika slags förekomster av mineralfyndigheter i en avgränsad mängd inne i en bergartskropp.
il s'agit d'un groupe générique dont la particularité est de présenter des minéralisations d'un volume fini (structuralement contrôlé) à l'intérieur d'une roche.

mineralfyndigheter, bland annat malm, industrimineraler osv., i tillämpliga fall med djup-/höjdinformation om resursens omfattning.
ressources minérales comprenant les minerais métalliques, les minéraux industriels, etc., le cas échéant accompagnées d'informations relatives à la profondeur/la hauteur de la ressource.

gruvdrift (mining activity) processen med brytning av metalliska eller icke-metalliska mineralfyndigheter ur jorden.
“activité minière” (mining activity) l'ensemble des processus visant à exploiter des gîtes minéraux métalliques ou non-métalliques présents dans le sous-sol.

ekonomiskt har polen genomgått stora förändringar under de sista 50 åren.efter andra världskriget satsade landetpå tung industri parallellt med utvinning av mineralfyndigheter som koloch svavel.
au lendemain de la seconde guerre mondiale, le paysmise sur l’industrialisation lourde, touten exploitant ses richesses minéralescomme le charbon ou le soufre.parallèlement, la pologne garde savocation agricole.

arrenden är betalningar till ägaren av materiella ickeproducerade tillgångar (mark och mineralfyndigheter) som ersättning för att dessa tillgångar ställs till en annan enhets förfogande.
les loyers correspondent aux paiements versés aux propriétaires d'actifs corporels non produits (terres et gisements) en contrepartie de la mise de ces actifs à la disposition d'une autre unité.

dessutom har unionen fortfarande värdefulla mineralfyndigheter, men prospektering, utvinning och förädling av dem begränsas av brist på lämplig teknik, bristfällig hantering av avfallscykler och brist på investeringar och hindras av den ökade globala konkurrensen.
elle conserve par ailleurs de précieux gisements minéraux, dont la prospection, l'extraction et la transformation sont limitées par l'absence de technologies appropriées, par une gestion inadéquate du cycle des déchets et par un manque d'investissements et sont entravées par l'augmentation de la concurrence mondiale.

21) prospektering: sökandet efter ekonomiskt intressanta mineralfyndigheter, med bland annat provtagning, provtagning i större skala, borrning och djupgrävning, men däremot inte det arbete som krävs för att förbereda fyndigheterna för utvinning och inte heller sådan verksamhet som står i direkt samband med befintlig utvinning.
21) "prospection", la recherche de gisements de minéraux ayant une valeur économique, y compris l'échantillonnage, l'échantillonnage global, le forage et l'excavation, à l'exclusion de tous les travaux nécessaires à l'exploitation de ces gisements et de toutes les activités directement associées à une opération extractive existante;