Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
extracellulär bindning av toxinet till specifika mottagare på motoriska nervterminaler
fixation extracellulaire de la toxine sur des récepteurs spécifiques situés sur les terminaisons de nerfs moteurs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
datscan är indicerat för att detektera förlust av funktionsdugliga dopaminerga nervterminaler i striatum:
datscan est indiqué dans la détection d’une perte de terminaisons neuronales dopaminergiques fonctionnelles dans le striatum :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ioflupan binder specifikt till de strukturer på ytan av nervterminaler i striatum som svarar för transport av dopamin.
l’ioflupane se lie de manière spécifique à des structures situées à la surface des terminaisons nerveuses dans la zone du striatum responsables de la transmission de la dopamine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cerebral synapsmognad försenades och antalet fungerande nervterminaler i storhjärnan reducerades, vilket resulterade i försämrad hjärntillväxt.
la maturation des synapses cérébrales a été retardée et le nombre d'extrémités nerveuses fonctionnelles dans le cerveau a été diminué, ce qui a entraîné une altération de la croissance cérébrale.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
acetylkolin, frigörs från bäckenets nervterminaler, stimulerar kolinerga m2 och m3-receptorer och inducerar urinblåsans kontraktion.
l’acétylcholine, libérée par les terminaisons nerveuses pelviennes, stimule les récepteurs cholinergiques m2 et m3, ce qui induit la contraction de la vessie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clostridium botulinum toxin typ a neurotoxinkomplex blockerar perifer acetylkolinfrisättning vid presynaptiska kolinerga nervterminaler genom att klyva snap- 25, ett protein nödvändigt för en lyckad dockning och frisättning av acetylkolin från vesikler belägna inom nervändsluten.
en cas d'injection ou d'ingestion accidentelle, le patient doit être mis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
internalisering och frisättning av toxinet till cytosolen i nervterminalerna
internalisation et libération de la toxine dans le cytosol des terminaisons nerveuses.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: