Sie suchten nach: petrochemicals (Schwedisch - Französisch)

european protection stewardship & petrochemicals
protection, bonne gestion et pétrochimie pour l'europe

korea kumho petrochemicals co., ltd, söul
korea kumho petrochemicals co., ltd., séoul

arende: att godkänna det saudiarabiska petrokemiföretagets sabics planerade förvärv av den petrokemiska verksamheten i den nederländska koncernen dsm nv. nämligen dsm petrochemicals.
objet: autoriser l'acquisition par l'entreprise saoudienne sabic des activités pétrochimiques, dsm petrochemicals, du groupe néerlandais dsm nv.

en rapport till stöd för projektet skickades in till kommissionen av association of petrochemicals producers in europe (appe) i en skrivelse av den 15 maj 2003.
l'association des producteurs pétrochimiques européens (appe) a communiqué un rapport à l'appui de ce projet par lettre du 15 mai 2003.

bp: bp plc från den 1 april 1994 till den 15 april 2002, bp nederland bv från den 1 april 1994 till den 1 januari 2000 och bp refining & petrochemicals gmbh från den 31 december 1999 till den 15 april 2002.
bp: bp plc. du 1er avril 1994 au 15 avril 2002, bp nederland bv du 1er avril 1994 au 1er janvier 2000 et bp refining & petrochemicals gmbh du 31 décembre 1999 au 15 avril 2002;

eftersom dumpningsmarginalen för korea kumho petrochemicals underskrider miniminivån, dvs. den uppgår till mindre än 2 %, bör förfarandet beträffande sydkorea avslutas utan införande av åtgärder i enlighet med artikel 9.3 i grundförordningen.
la marge de dumping calculée pour korea kumho petrochemicals étant de minimis, c'est-à-dire inférieure à 2 %, il y a lieu de clore la procédure ouverte à l'encontre de la corée sans instituer de mesures, conformément à l'article 9, paragraphe 3, du règlement de base.

i konsortiet ingår basf ag, celanese chemical europe gmbh, shell nederland chemie bv, dsm nv, rütgers chemicals ag, sasol germany gmbh, veba oil & refining & petrochemicals gmbh, westgas gmbh och sabic europe.
les actionnaires en sont basf ag, celanese chemical europe gmbh, shell nederland chemie bv, dsm nv, rütgers chemicals ag, sasol germany gmbh, veba oil & refining & petrochemicals gmbh, westgas gmbh et sabic europe.