Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
förhöjt alaninaminotransferasvärde förhöjt aspartataminotransferas
Αυξημένη αμινοτρανσφεράση της αλανίνης αίματος
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eller aspartataminotransferas (asat) har normaliserats
Για εμμένουσες αυξήσεις σε αυτό το όριο, μείωση δόσης roactemra σε 4 mg/ kg ή διακοπή roactemra έως ότου η αμινοτρανσφεράση της αλανίνης (alt) ή η ασπαρτική αμινοτρανσφεράση (ast) ομαλοποιηθούν
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ekg- förlängd qt alat ökat aspartataminotransferas, ökat
Παρατεταμένο διάστημα qt (ΗΚΓ) Αυξημένο alt Αυξημένη ασπαρτική αμινο - τρανσφεράση
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ökning av aspartataminotransferas, ökning av alaninaminotransferas
Ασπαρτική αμινοτρανσφεράση αυξημένη, αμινοτρανσφεράση της αλανίνης αυξημένη
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
förhöjt blodkreatinin förhöjt aspartataminotransferas förhöjt alaninaminotransferas
Αυξημένη αμινοτρανσφεράση της αλανίνης
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
uln = det institutionella övre normala gränsvärdet asat = aspartataminotransferas
uln = ανώτατο όριο της φυσιολογικής τιµής για το εργαστήριο ast = ασπαρτική αµινοτρανσφεράση
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lever och gallvägar hyperbilirubinemi förhöjda transaminaser förhöjt aspartataminotransferas
Διαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων Υπερχολερυθριναιμία Αυξημένες τρανσαμινάσες Αυξημένη ασπαρτική αμινοτρανσφεράση
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alaninaminotransferas (alat) och aspartataminotransferas (asat) ≤ 2, 5 x uln
(ast) ≤ 2, 5 x uln
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Ökade värden av alaninaminotransferas, blodalkalinfosfat, aspartataminotransferas, blodbilirubin och gammaglutamyltransferas
Αυξημένη αμινοτρανσφεράση της αλανίνης, αυξημένη αλκαλική φωσφατάση αίματος,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
förhöjt blodbilirubin, förhöjt alaninaminotransferas, förhöjt aspartataminotransferas, förhöjt gammaglutamyltransferas, förhöjt blodamylas
Αυξηµένη χολερυθρίνη αίµατος, αυξηµένη αµινοτρανσφεράση της αλανίνης, αυξηµένη ασπαρτική αµινοτρανσφεράση, αυξηµένη γ - γλουταµυλτρανσφεράση, αυξηµένη αµυλάση αίµατος
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mindre vanliga: onormalt ekg, förhöjt aspartataminotransferas, förhöjt kreatinfosfokinas, förhöjd kroppstemperatur.
Όχι συχνές: μη φυσιολογικό ηλεκτροκαρδιογράφημα, αυξημένη ασπαρτική αμινοτρανσφεράση, κρεατινοφωσφοκινάση αίματος ΜΜ κλάσμα αυξημένο, αυξημένη θερμοκρασία του σώματος
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
förhöjt aspartataminotransferas (asat) i serum, och förhöjt alaninaminotransferas (alat) i serum, hyperbilirubinemi
Αυξηµένη ασπαρτική αµινοτρανσφεράση (ast) στον ορό και αυξηµένη αµινοτρανσφεράση της αλανίνης (alt) στον ορό, υπερχολερυθριναιµία
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kardiella blåsljud, onormal tympanometri, onormalt ekokardiogram, förhöjt alaninaminotransferas *, förhöjt aspartataminotransferas *, viktökning
Καρδιακό φύσημα, μη φυσιολογική τυμπανομετρία, μη φυσιολογικό ηχω - καρδιογράφημα, αυξημένα επίπεδα αμινοτρανσφεράσης αλανίνης *, αυξημένα επίπεδα ασπαρτικής αμινοτρανσφεράσης *, αυξημένο σωματικό βάρος
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reversibla akuta ökningar av aspartataminotransferas (asat) och alaninaminotransferas (alat) har rapporterats hos de flesta patienterna.
Έχουν αναφερθεί στους περισσότερους ασθενείς αναστρέψιμες οξείες αυξήσεις της ασπαρτικής αμινοτρανσφεράσης (ast) και της αμινοτρανσφεράσης της αλανίνης (alt).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
förhöjda nivåer av aspartataminotransferas (asat) och urinsyra (övergående, mindre) i blodet * se nedan
* βλ. παρακάτω
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(alaninaminotransferas) eller asat (aspartataminotransferas) har observerats hos patienter efter behandling med pegfilgrastim efter cytotoxisk kemoterapi.
Πολύ σπάνια (< 1/ 10. 000) περιστατικά δερματικής αγγειίτιδας έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με neupopeg.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Övergående mindre höjningar av alkalisk fosfatas, ldh, asat (aspartataminotransferas i serum) och urinsyra har rapporterats hos friska donatorer som har behandlats med filgrastim.
Έχουν αναφερθεί παροδικές, μικρές αυξήσεις της αλκαλικής φωσφατάσης, του ldh, του sgot (γλουταμινική οξαλοξεική τρανσαμινάση ορού) και του ουρικού οξέος σε φυσιολογικούς δότες, στους οποίους χορηγήθηκε φιλγραστίμη.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
om allvarliga biverkningar uppkommer under behandling med interferon alfa- 2b, speciellt om granulocyterna sjunker till 5 gånger den övre normalgränsen, ska behandlingen tillfälligt avbrytas tills biverkningarna avklingar.
104 Εάν εμφανισθούν σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ιντερφερόνη άλφα- 2b, ειδικά εάν μειωθούν τα κοκκιοκύτταρα 5 φορές από το ανώτερο φυσιολογικό όριο, διακόψτε προσωρινά τη θεραπεία μέχρι να υποχωρήσουν οι ανεπιθύμητες ενέργειες.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung