Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
typ: transport av avfall till avfallsanläggningar.
Θέμα: Μεταφορά αποβλήτων σε μονάδες οριστικής διάθεσης αποβλήτων.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rekommendation 17 artikel 9 (klassificeringssystem för avfallsanläggningar)
Σύσταση 20 Άρθρο 13, παράγραφος 2 β) (Πρόληψη της ρύπανσης των υδάτων και του εδάφους)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bilaga vii avloppsreningsverk och avfallsanläggningar, produktionstekniker, landsbygdsturism osv.).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ vii
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommentarer: denna bestämmelse kan tillämpas vid transport av små avfallsmängder till avfallsanläggningar.
Παρατηρήσεις: Ο κανονισμός αυτός μπορεί να εφαρμοσθεί μόνο στη μεταφορά μικρών ποσοτήτων επικίνδυνων αποβλήτων σε μονάδες οριστικής διάθεσής τους.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Åtgärder till förmån för energieffektiv teknik stöd till energisektorn i sydsverige Åtgärder till förmån för vissa avfallsanläggningar
Μέτρα υπέρ ορισμένων ειδικών δυνατοτήτων απόρριψης αποβλήτων
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. punkt 1 skall inte tillämpas på avfallsanläggningar som är stängda den... [31].
-σταμάτησαν να δέχονται απόβλητα πριν από την … [31],
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
• det slutliga omhändertagandet sker i kommunala avfallsanläggningar där kraven inte är desamma som för farligt industriavfall.
Αλλες ειδικές κατηγορίες αποβλήτων υπό μελέτη περιλαμβάνουν τα βιοαποδομήσιμα απόβλητα και το pvc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
område där det är förbjudet att låta avloppsvatten läcka ut, använda gödningsmedel eller bekämpningsmedel eller att anlägga avfallsanläggningar.
Περιοχή στην οποία απαγορεύεται η διαρροή λυμάτων, η χρήση λιπασμάτων ή ζιζανιοκτόνων, ή η δημιουργία χώρων διάθεσης αποβλήτων.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
skärpta lokala tillsyns regler för brakyterapiapparatur, förbättrade säkerhetsföreskrifter för dessa och bättre anvisningar för operatörerna i avfallsanläggningar rekommenderas.
Συνιστώνται αυστηρότερη τοπική επίβλεψη των συσκευών βραχυθεραπείας, βελτιωμένοι κανονισμοί για τις μονάδες αυτές και παροχή καλύτερων συμβουλών στους χειριστές εγκαταστάσεων αποβλήτων.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
syfte: skattelättnad för vissa särskilda avfallsanläggningar och avfallskategorier, av miljöskäl och för att undvika orimliga ekonomiska påföljder för de berörda industrierna.
Αριθμός ενίσχυσης: ΝΝ 161/2003Τίτλος: Παράταση και τροποποίηση του καθεστώτος φόρου αποβλήτων
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
f) tolka definitionen i artikel 3.3,g) fastställa kriterier för klassificering av avfallsanläggningar i enlighet med bilaga iii,
η) τον προσδιορισμό εναρμονισμένων προτύπων για τις μεθόδους δειγματοληψίας και ανάλυσης που απαιτούνται για την τεχνική εφαρμογή της παρούσας οδηγίας.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
1. denna artikel skall gälla för avfallsanläggningar enligt kategori a, med undantag för sådana avfallsanläggningar som omfattas av direktiv 96/82/eg.
2. Η αίτηση για τη χορήγηση άδειας περιλαμβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:α) την ταυτότητα του φορέα·
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
a) verksamhetsutövarens personuppgifter.b) den föreslagna platsen för avfallsanläggningen, inbegripet alla alternativ.
ε) εφόσον απαιτείται, τις λεπτομέρειες της πρότασης για την ενημέρωση της αδείας ή την προσαρμογή των όρων αυτής·
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz: