Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fest
Πάρτυ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
idag är det fest!
Σ ή v ε ρ α είναι γιορτή!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr talman! fotboll är en fest.
Κύριε Πρόεδρε, το ποδόσφαιρο είναι γιορτή.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
för demokratins stora fest kommer att fortsätta.
Διόπ αυτή η ιστορία θα συνεχιστά με τη μεγάλη γιορτή της δημοκρατίας.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diagram 16 fest av variationer av pensionsåldern för att
Σχήμα 16
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det är ett uppdrag vi är fest beslutna att fullgöra.
Πολλά πράγματα επιτεύχθηκαν αυτά τα τελευταία χρόνια.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tjänsteförteckning i 1996 års budget (fest och tillfälligt anställda)
Προσωπικό προβλεπόμενο στον προϋπολογισμό 1996 (μόνιμες και προσωρινές θέσεις απασχόλησης)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det är inte tillfället att slakta några feta kalvar och ställa till med fest.
Δεν είναι η ευκαιρία να «σφάξουμε το μόσχο το σιτευτό» για ένα πλούσιο φαγοπότι.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
idrottsligt sett blev det mycket riktigt en fest, förutom kanske för våra italienska vänner .
Στο αθλητικό επίπεδο ήταν όντως μία γιορτή, εκτός ίσως για τους Ιταλούς φίλους μας.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
att gå på en intervju är inte detsamma som att gå på fest. när du är på intervjun ska du tänka att du kommer att arbeta där.
Καθαρά και piεριpiοιηένα ρούχα είναι ο γενικό κανόνα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fotboll borde vara en fest och internationella möten, som ett världsmästerskap eller ett europamästerskap, borde då verkligen komma folket till del .
Το ποδόσφαιρο θα έπρεπε να είναι γιορτή και οι διεθνείς συναντήσεις, όπως το παγκόσμιο πρωτάθλημα ή ένα ευρωπαϊκό πρωτάθλημα, θα έπρεπε να απευθύνονται στον λαό.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i dag är ceremonin lika populär som den någonsin varit och något av en turistattraktion, samtidigt som den är samma upplyftande religiösa fest för både unga och gamla som den alltid varit.
Σήμερα η ιεροτελεστία αυτή συγκεντρώνει πολλούς επισκέπτες, καθώς αποτελεί μείγμα τουριστικής εκδήλωσης και θρησκευτικής εορτής για νέους και γέρους.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inför nästa fest... jan van eyck (till höger) har skapat en konferensoch festanläggning som gett mänga arbetslösa kvinnor jobb.
Όλα πρέπει να είναι έτοιμα για την επόμενη ομάδα... ο jan van eyck (δεξιά) συγκρότησε ένα κέντρο συνεδριάσεων και συνεστιάσεων που επέτρεψε να δημιουργηθούν πολλές θέσεις εργασίας για άνεργες γυναίκες.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.3.114 kommissionens beslut om stöduw företa get fesa-enfersa (fertiberia sa).
Παραπομπή: κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: