Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
system
Σύστημα
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
system→
ΚΑΘΕΣΤΩΣ→
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it-system
Συστήματα πληροφορικής
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dosimetry in isolation perfusion of the limbs by assessments of perfused tissue volume and grading of toxic tissue reactions.
dosimetry in isolation perfusion of the limbs by assessments of perfused tissue volume and grading of toxic tissue reactions.
klassificering av slaktkroppar av gris ska göras med det instrument som går under benämningen hennessy grading probe (hgp 7).
Η ταξινόμηση των σφαγίων χοίρων πραγματοποιείται με το όργανο που ονομάζεται «hennessy grading probe (hgp 7)».
slaktkroppar av gris skall klassificeras med hjälp av det instrument som går under benämningen ’hennessy grading probe (hgp 4)’.
Τα σφάγια χοίρου ταξινομούνται με τη βοήθεια του οργάνου που ονομάζεται “hennessy grading probe (hgp 4)”.
slaktkroppar av gris skall klassificeras med hjälp av det instrument som går under benämningen ’autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading)’.
Τα σφάγια χοίρου ταξινομούνται με τη βοήθεια του οργάνου που ονομάζεται «autofom (πλήρως αυτόματη ταξινόμηση σφαγίων με υπερήχους)».
-det instrument som går under benämningen "hennessy grading probe (hgp 4)" med tillhörande beräkningsmetoder, enligt vad som anges i bilagan.
-το όργανο που ονομάζεται "hennessy grading probe (hgp 4)" και οι συναφείς μέθοδοι εκτίμησης των οποίων οι λεπτομέρειες παρατίθενται στο παράρτημα.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-det instrument som går under benämningen "hennessy grading probe (hgp 4)" med tillhörande beräkningsmetoder, enligt vad som anges i del 3 av bilagan.-det instrument som går under benämningen "ultra fom 300" med tillhörande beräkningsmetoder, enligt vad som anges i del 4 av bilagan.
Η μέθοδος ταξινόμησης "zwei-punkte-messverfahren (zp)" μπορεί να εφαρμοστεί μόνο σε σφαγεία στα οποία τα σφάγια χοίρων δεν υπερβαίνουν τα 200 εβδομαδιαίως.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung