Sie suchten nach: internationaliseringen (Schwedisch - Griechisch)

jag har sagt vad jag tycker om internationaliseringen .
Είπα ό, τι πίστευα για την παγκοσμιοποίηση.

fru ordförande! internationaliseringen och mondialiseringen fortskrider.
Κυρία Πρόεδρε, η διεθνοποίηση και η παγκοσμιοποίηση συνεχίζονται.

milosevic bär själv ansvaret för internationaliseringen av denna kris .
Μοναδικός υπεύθυνος για τη διεθνοποίηση της κρίσης αυτής είναι ο milosevic.

partnership'97: internationaliseringen av små- och medelstora företag
partnership '97: διεθνοποίηση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων

förbättrad mätning av internationaliseringen av forskning och utveckling ska fullföljas.
Θα επιδιωχθεί η βελτίωση της καταμέτρησης της παγκοσμιοποίησης της έρευνας και της ανάπτυξης.

internationaliseringen av marknaderna har gått framåt snabbare än institutionerna och regleringsmekanismerna.
Η παγκοσμιοποίηση των αγορών προχώρησε ταχύτερα από τα θεσμικά όργανα και τους μηχανισμούς ρύθμισης.

man måste hitta vägar att bromsa internationaliseringen av varumärkesförfalskningen och pirattillverkningen.
Πρέπει να βρούμε με ποιους διαύλους θα σταματήσουμε την παγκοσμιοποίηση της παραποίησης/ απομίμησης και της πειρατείας.

Åtgärden anmäldes i enlighet med en portugisisk ordning för att främja internationaliseringen av portugisiska företag.
Έτσι, το μέτρο ανακοινώθηκε στο πλαίσιο του πορτογαλικού καθεστώτος με στόχο την προώθηση της διεθνοποίησης πορτογαλικών επιχειρήσεων.

men i sakernas nuvarande tillstånd leder inte internationaliseringen i den riktningen , utan snarare i motsatt riktning .
Ωστόσο, ως έχουν σήμερα τα πράγματα, είναι βέβαιο πως η παγκοσμιοποίηση αντί να οδηγεί σε αυτόν τον δρόμο οδηγεί μάλλον στον αντίθετο.

4.2 globaliseringen, eller internationaliseringen, är en process där världen blir mer öppen och samtidigt mer komplicerad.
4.2 Η παγκοσμιοποίηση εντάσσεται σε μια δυναμική ανοίγματος και πολυσύνθεσης του κόσμου που προσδιορίζεται ορισμένες φορές με τον όρο της σφαιρικότητας και η οποία καλύπτει ένα φαινόμενο αμοιβαίου ανοίγματος και

Åtgärd 1.10%quot%stöd till internationalisering av företag%quot%
Μέτρο 1.10 "Στήριξη στη διεθνοποίηση των επιχειρήσεων".