Sie suchten nach: konstruerats (Schwedisch - Griechisch)

system som särskilt konstruerats för att
Συστήματα ειδικά σχεδιασμένα για:

utrustning som särskilt konstruerats för laboratoriebruk.
Εξοπλισμός ειδικώς σχεδιασμένος για εργαστηριακή χρήση.

ett system som konstruerats för att kunna motstå …
Έχουν σχεδιασθεί για να αντέχουν …,

konstruerats så att den är lätt att förankra och hantera,
που έχει επινοηθεί για να αποτελεί αντικείμενο εύκολου χειρισμού,

system som särskilt konstruerats för att använda en enatomig gas.
Συστήματα ειδικά σχεδιασμένα να χρησιμοποιούν μονοατομικά αέρια,

befintliga byggnader kan ha konstruerats utan tanke på säkert underhåll.
Τα υpiάρχοντα κτίρια piορεί να έχουν σχεδιαστεί χωρί να έχει δοθεί η δέουσα piροσοχή στην ασφαλή συντήρηση.

antal personer som tillverkaren rekommenderar och för vilket vattenfarkosten konstruerats.
τον αριθμό επιβατών που συνιστά ο κατασκευαστής και για τον οποίο σχεδιάστηκε το σκάφος.

bildförstärkarrör och komponenter som särskilt konstruerats för dessa enligt följande:
Λυχνίες προβολής εντονότερων εικόνων και ειδικώς σχεδιασμένα δομικά μέρη τους, ως εξής:

argonblixtsystem som särskilt konstruerats för användning på större djup än 1000 m.
Συστήματα φωτισμού τόξου αργού ειδικά σχεδιασμένα προς χρήση σε βάθος μεγαλύτερο των 1000 m.

ljussystem, enligt följande, som särskilt konstruerats eller modifierats för undervattensbruk:
Τα ακόλουθα συστήματα φωτισμού που είναι ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιημένα για υποβρύχια χρήση:

5a002.a.2 utrustning som konstruerats eller modifierats för att utföra kryptoanalytiska funktioner.
Εξοπλισμός που έχει σχεδιασθεί ή τροποποιηθεί για να εκτελεί κρυπτογραφικές λειτουργίες.

anm.: hydrofoner som särskilt konstruerats för en viss utrustning skall behandlas som den utrustningen.
Σημείωση: Οι έλεγχοι οι εφαρμοστέοι στα ειδικά σχεδιασμένα για άλλον εξοπλισμό υδρόφωνα καθορίζονται από τους ελέγχους που διέπουν τον εν λόγω άλλον εξοπλισμό.

7b103 "produktionshjälpmedel" som speciellt konstruerats för utrustning som omfattas av avsnitt 7a117 ovan.
7b103 "Εγκαταστάσεις παραγωγής" ιδιαίτερα σχεδιασμένες για τον εξοπλισμό που καθορίζεται στο σημείο 7Α117 παραπάνω.

anm.: avsnitt 3a001.a.2 gäller inte integrerade kretsar som konstruerats för civila bil eller tågapplikationer.
Σημείωση: Το σημείο 3Α001.α.2. δεν εφαρμόζεται στα ολοκληρωμένα κυκλώματα που προορίζονται για πολιτικά αυτοκίνητα/οχήματα ή για μηχανές σιδηροδρόμων.

anm.: avsnitt 6a003.b omfattar inte televisions- eller videokameror som särskilt konstruerats för tv-sändning.
Σημείωση: Στο σημείο 6Α003.β. δεν ελέγχονται μηχανές τηλεοπτικών ή οπτικοακουστικών λήψεων ειδικά σχεδιασμένες για τηλεοπτικές μεταδόσεις.

utrustning som konstruerats eller modifierats för "produktion" av "fibrer eller fiberliknande material" enligt följande:
Εξοπλισμός σχεδιασμένος ή τροποποιημένος για την "παραγωγή""ινωδών ή νηματωδών υλικών" ως εξής:

c) släpvagn: fordon konstruerat för att kopplas till motor-eller dragfordon,
γ) «ρυμουλκούμενο»: κάθε όχημα προορισμένο να συζευχθεί με αυτοκίνητο ή με ελκυστήρα·