Sie suchten nach: prognostiserade (Schwedisch - Griechisch)

prognostiserade försörjningsbalanser
Προβλεπόμενα ισοζύγια εφοδιασμού

prognostiserade nyckeltal i luxemburgs uppdaterade stabilitetsprogram
Το Λουξεμβούργο φαίνεται να είναι σε ευνοϊκή θέση σε ό,τι αφορά τη μακροπρόθεσμη διατηρησιμότητα των δημόσιων οικονομικών του. Η σημαντικά θετική συνολική καθαρή του θέση αναμένεται να αντισταθμίσει τουλάχιστον εν μέρει το μελλοντικό κόστος από τη γήρανση του πληθυσμού. Ωστόσο, ο δείκτης μεταξύ εισφερόντων και δικαιούχων του συνταξιοδοτικού συστήματος θα επιδεινωθεί, ακόμη και αν επαληθευθεί το ευνοϊκό σενάριο σύμφωνα με το οποίο η απασχόληση συνεχίσει να αυξάνεται με τους εξαιρετικούς ρυθμούς που καταγράφηκαν τις δύο τελευταίες δεκαετίες. Συνεπώς, απαιτείται κάποια συγκράτηση ώστε να διασφαλιστεί ότι οι δαπάνες της κυβέρνησης θα παραμείνουν ευθυγραμμισμένες με τα έσοδα και ότι η πολιτική της συσσώρευσης αποθεματικών θα διατηρηθεί, παράλληλα με την υιοθέτηση μέτρων για την αύξηση της χαμηλής μέχρι σήμερα απασχόλησης των κατοίκων, ιδιαίτερα των πιο ηλικιωμένων.Βασικές προβλέψεις από το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας του Λουξεμβούργου

syfte med och ändringar i de prognostiserade försörjningsbalanserna
Αντικείμενο και τροποποίηση των προβλεπόμενων ισοζυγίων εφοδιασμού

dessutom bör den prognostiserade försörjningsbalansen för 2006 fastställas.
Πρέπει να καταρτιστεί πρόβλεψη του ισοζυγίου εφοδιασμού για το έτος 2006.

bättre prognostiserade modellberäkningar fordrar en mer komplex forskningsinsats.
Οι καλύτερες προγνώσεις απαιτούν μία πιο πολύπλευρη ερευνητική προσέγγιση.

jämförelse av prognostiserade nyckeltal för makroekonomin och de offentliga finanserna
Σύγκριση των βασικών μακροοικονομικών και δημοσιονομικών προβλέψεων

experten prognostiserade en låg ökning av intäkterna och begränsade kostnadssänkningar.
Ο εμπειρογνώμονας προβλέπει χαμηλή αύξηση των πωλήσεων και περιορισμένη μείωση των δαπανών.

följaktligen bör den prognostiserade försörjningsbalansen för det andra halvåret 1996 upprättas.
1727/92 αντικα­θίσταται από το παράρτημα ii του παρόντος κανονισμού.

analysen omfattade nautas företagsstrategi, historiska och prognostiserade finansiella uppgifter och riskbedömning.
Το πεδίο της ανάλυσης κάλυπτε την επιχειρηματική στρατηγική, τα παλαιότερα στοιχεία και την πρόβλεψη χρηματοοικονομικών δεδομένων και την εκτίμηση κινδύνου για τη nauta.

prognostiserad fÖrsÖrjningsbalans
ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΑΠΟ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ