Sie suchten nach: soppa (Schwedisch - Griechisch)

soppa
σούπα

fÖr mÅnga kockar ger dålig soppa.
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ

soppa (pulver) -5 -0 -en13751:2002 -
Αποξηραμένα μείγματα σούπας -5 -0 -en13751:2002 -

Även de tröttnar på att alltid få samma soppa!
Κουράζονται και αυτά να τρωνε πάντα το ίδιο φαγητό!

i tyskland finns det vackra talesättet: ju fler kockar desto sämre soppa.
Στη Γερμανία έχουμε ένα ωραίο ρητό: οι πολλοί μάγειροι χαλάνε το χυλό.

deras tanke var att soppa är en gemensam maträtt bland många människor och att soppa överskrider alla landgränser.
Η ιδέα τους ήταν ότι η σούπα αποτελεί σύνηθες φαγητό μεταξύ των ανθρώπων και ότι η σούπα υπερβαίνει τα σύνορα.

en gång, då jakob höll på att koka något till soppa, kom esau hem från marken, uppgiven av hunger.
Εμαγειρευε δε ο Ιακωβ μαγειρευμα και ηλθεν ο Ησαυ εκ του αγρου και ητο αποκαμωμενος

också medborgarna kommer att upptäcka att den soppa som de serveras ur eu : s soppkök är väldigt, väldigt tunn.
Και οι πολίτες επίσης θα ανακαλύψουν ότι η σούπα που σερβίρεται από την κουζίνα της ΕΕ είναι πάρα, πάρα πολύ αραιή.

också medborgarna kommer att . upptäcka att den soppa som de serveras ur eu:s soppkök är väldigt, väldigt tunn.
Ελπίζω ότι την ερχόμενη Τετάρτη θα είμαστε σε θέση να σας ευχαριστήσουμε για την επιτυχία σας.

när väl detta principbeslut fattats, hade parlamentet för avsikt att göra det bästa av vad som, utan fog, kan beskrivas som en riktig soppa.
Πιστεύω ότι αυτό που έχει πάρα πολύ μεγάλη σημα­σία δεν είναι μόνο να θεσπίσουμε την κατάλληλη νο­μοθεσία, αλλά να εφαρμόζονται οι διατάξεις αυτής στην καθημερινή πραγματικότητα.

avtalet i form av en skriftväxling mellan schweiz och europeiska ekonomiska gemenskapen om handelsregler för soppor, såser och smaktillsatser godkänns på gemenskapens vägnar.
Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για το καθεστώς των συναλλαγών που αφορά τις σούπες, σάλτσες και μπαχαρικά, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.