Sie suchten nach: spårbarhetssystem (Schwedisch - Griechisch)

kirurgiska spårbarhetssystem
Χειρουργικά συστήματα ανίχνευσης και ιχνηλάτησης

-utveckling av spårbarhetssystem.
-Η ανάπτυξη των διαδικασιών ιχνηλασιμότητας.

främja utarbetandet av effektiva kontroller av spårbarhetssystem,
στ) ενθαρρύνουν την ανάπτυξη ουσιαστικών ελέγχων των συστημάτων ιχνηλασιμότητας·

ett effektivt spårbarhetssystem underlättar för marknadsövervakningsmyndigheterna att spåra de ekonomiska aktörerna.
Ένα αποτελεσματικό σύστημα ιχνηλασιμότητας διευκολύνει το έργο των αρμόδιων για την εποπτεία της αγοράς αρχών στον εντοπισμό των οικονομικών φορέων.

för att spårbarheten ska garanteras räcker det inte med att varje tillverkare har utvecklat sitt eget spårbarhetssystem.
Για να εξασφαλιστεί η ιχνηλασιμότητα, δεν αρκεί κάθε κατασκευαστής να έχει αναπτύξει τον δικό του μηχανισμό ιχνηλασιμότητας.

benämning: stöd för spårbarhetssystem som upprättas av producentorganisationer inom sektorerna för trädgårds-och fruktodling.
Τίτλος: Ενισχύσεις για την καθιέρωση συστημάτων ιχνηλασιμότητας από τις οργανώσεις παραγωγών του οπωροκηπευτικού τομέα

i kontrollen av produktens överensstämmelse bör det ingå en kontroll av spårbarheten för alla kritiska komponenter och material och av tillverkarens spårbarhetssystem.
Ο έλεγχος της συμμόρφωσης του ιατροτεχνολογικού προϊόντος θα πρέπει να περιλαμβάνει την επαλήθευση της ιχνηλασιμότητας όλων των σημαντικών συστατικών στοιχείων και υλικών καθώς και του συστήματος ιχνηλασιμότητας του κατασκευαστή.

d) spårbarhetssystem, certifiering och upprätthållande av kvaliteten på olivolja och bordsoliver under ledning av nationella förvaltningar.
-από το Συμβούλιο προτάσει της Επιτροπής, για το σύνολο των σχετικών δραστηριοτήτων και στη συνέχεια,

med ett effektivt spårbarhetssystem blir det lättare för myndigheterna för marknadskontroll att spåra den ekonomiska aktör som är ansvarig för att på marknaden har tillhandahållit produkter som inte uppfyller kraven.
Εάν το σύστημα ιχνηλασιμότητας είναι αποτελεσματικό, διευκολύνεται το έργο των αρμόδιων για την εποπτεία της αγοράς αρχών όσον αφορά τον εντοπισμό του οικονομικού φορέα που είναι υπεύθυνος για τη διάθεση μη συμμορφούμενων προϊόντων.

medlemsstaterna kan kräva att transporter av växter till eller inom deras territorium underkastas ett spårbarhetssystem, som kan omfatta en transportdeklaration som den transportansvarige sänder till de ansvariga officiella organen.
Τα κράτη μέλη μπορούν να ζητήσουν να υπόκεινται οι μετακινήσεις προς αυτά ή στο εσωτερικό τους σε σύστημα ιχνηλασιμότητας, το οποίο μπορεί να περιλαμβάνει δήλωση μετακίνησης που υποβάλλεται στους αρμόδιους επίσημους φορείς από τον υπεύθυνο για τη μετακίνηση.

spårbarhetssystem, certifiering och upprätthållande av kvaliteten på olivolja och bordsoliver, särskilt kontroll av kvaliteten på olivolja som säljs till konsumenter, under ledning av nationella förvaltningar,
σύστημα ιχνηλασιμότητας, πιστοποίηση και προστασία της ποιότητας του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών και, ειδικότερα, παρακολούθηση της ποιότητας των ελαιολάδων που πωλούνται στους τελικούς καταναλωτές, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων των εθνικών διοικήσεων·

inom området spårbarhetssystem, certifiering och upprätthållande av kvaliteten på olivolja och bordsoliver, särskilt kontroll av kvaliteten på olivolja som säljs till konsumenter, under ledning av nationella förvaltningar:
στον τομέα της ιχνηλασιμότητας, της πιστοποίησης και της προστασίας της ποιότητας του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών, ιδίως με ποιοτικό έλεγχο των ελαιολάδων που πωλούνται στον τελικό καταναλωτή, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων των εθνικών διοικήσεων:

3. a) medlemsstaterna kan kräva att transporter av växter till eller inom deras territorium underkastas ett spårbarhetssystem, som kan omfatta en transportdeklaration som den transportansvarige sänder till de ansvariga officiella organen.
3. α) Τα κράτη μέλη μπορούν να ζητήσουν να υπόκεινται οι μετακινήσεις προς αυτά ή στο εσωτερικό τους σε σύστημα ιχνηλασιμότητας, το οποίο μπορεί να περιλαμβάνει δήλωση μετακίνησης που υποβάλλεται στους αρμόδιους επίσημους φορείς από τον υπεύθυνο για τη μετακίνηση.

2. medlemsstaterna skall se till att blodcentralernas spårbarhetssystem gör det möjligt att spåra blodkomponenterna till plats och framställningsskede.3. medlemsstaterna skall se till att varje blodcentral tillämpar ett system för en unik identifikation av varje blodgivare, tappad helblodsenhet och blodkomponent som framställts, oavsett till vilket ändamål, samt av de inrättningar dit en given blodkomponent levererats.
5. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι κάθε κέντρο αιμοδοσίας διαθέτει αποκλειστικό κωδικό αναγνώρισης που καθιστά δυνατή την επακριβή σύνδεσή του με κάθε μονάδα αίματος που έχει συλλέξει και με κάθε συστατικό του αίματος που έχει παρασκευάσει.Άρθρο 3